1
00:00:00,180 --> 00:00:04,210
الترميم الرقمي
2018
2
00:00:20,180 --> 00:00:24,220
الختم السابع
3
00:01:38,160 --> 00:01:42,040
ولما فتح الخروف الختم السابع...
4
00:01:43,270 --> 00:01:48,950
وساد الصمت في السماء
لمدة نصف ساعة تقريبًا.
5
00:01:51,210 --> 00:01:56,240
ورأيت سبعة ملائكة،
الذي وقف أمام الله؛
6
00:01:57,130 --> 00:02:01,080
وأعطيوا سبعة أبواق...
واستعدوا للنفخ في البواق.
7
00:03:54,890 --> 00:03:55,890
من أنت؟
8
00:03:57,610 --> 00:03:58,890
موت.
9
00:03:59,840 --> 00:04:01,220
هل أتيت من أجلي؟
10
00:04:01,900 --> 00:04:04,020
لقد كنت أتابع لفترة طويلة
في أعقابك.
11
00:04:04,320 --> 00:04:05,810
أنا أعرف.
12
00:04:06,680 --> 00:04:09,320
-هل أنت مستعد؟
- الجسد خائف..
13
00:04:10,160 --> 00:04:11,920
لكنني نفسي لست خائفا.
14
00:04:19,410 --> 00:04:21,100
انتظر دقيقة.
15
00:04:21,460 --> 00:04:23,090
هذا ما يقوله الجميع.
16
00:04:23,570 --> 00:04:25,520
أنا لا أعطي التأخير.
17
00:04:25,980 --> 00:04:28,200
أنت تلعب الشطرنج، بعد كل شيء،
حقيقة؟
18
00:04:28,700 --> 00:04:30,210
كيف علمت بذلك؟
19
00:04:30,830 --> 00:04:33,310
هناك أغاني حول هذا
ورأيت الصور.
20
00:04:33,750 --> 00:04:37,890
في الواقع، أنا لست لاعبًا سيئًا.
21
00:04:38,240 --> 00:04:40,140
نعم، ربما ليس أفضل مني.
22
00:04:40,570 --> 00:04:43,780
- لماذا فجأة تلعب الشطرنج؟
- لدي أسبابي الخاصة لذلك.
23
00:04:44,390 --> 00:04:46,060
حسنًا، الأمر متروك لك.
24
00:04:47,550 --> 00:04:50,450
الشروط هي: سأعيش،
حتى أخسر أمامك.
25
00:04:50,710 --> 00:04:53,280
إذا فزت -
لقد سمحت لي بالذهاب.
26
00:05:00,750 --> 00:05:02,360
يجب أن تلعب مع الأسود!
27
00:05:03,870 --> 00:05:06,320
مناسب تمامًا، أليس كذلك؟
28
00:06:19,060 --> 00:06:23,610
استلق بين ساقي العاهرة
29
00:06:23,920 --> 00:06:29,290
يبدو أنني أستطيع ذلك طوال حياتي.
30
00:06:35,690 --> 00:06:40,310
الله تعالى، يبدو لي،
لا يمكنهم سماعي في المرتفعات.
31
00:06:40,560 --> 00:06:46,000
وأخ الشيطان أنا نفسي
التقيته أكثر من مرة هنا وهناك.
32
00:06:47,080 --> 00:06:50,830
في Färjestad، كل شيء يتعلق بالأشرار
تفسير العلامات والأهوال بجميع أنواعها.
33
00:06:51,390 --> 00:06:53,930
حصانين في الليل
أكلوا بعضهم البعض...
34
00:06:54,450 --> 00:06:59,890
فتحت القبور في المقبرة
وبقايا الموتى ملقاة في كل مكان.
35
00:07:01,040 --> 00:07:04,480
والليلة الماضية في السماء على الفور
كانت أربع شموس مشرقة.
36
00:07:23,730 --> 00:07:26,600
هل يمكن أن تخبرني أي واحد؟
نزل جانبي؟
37
00:07:50,980 --> 00:07:54,150
- حسنًا، هل دلك على الطريق؟
- ليس أنه أظهر ذلك.
38
00:07:54,880 --> 00:07:57,090
- ماذا قال لك؟
- لا شئ.
39
00:07:57,660 --> 00:08:00,270
- هل هو غبي؟
- لا، هذا غير محتمل.
40
00:08:00,990 --> 00:08:04,140
على العكس من ذلك، هو
بليغة جدا.
41
00:08:05,050 --> 00:08:07,260
- هل هذا صحيح؟
- كم هو بليغ.
42
00:08:07,880 --> 00:08:11,970
المشكلة الوحيدة هي أنها شديدة
قال لي أشياء حزينة.
43
00:09:42,210 --> 00:09:45,600
صباح الخير. هل تناولت الفطور؟
44
00:09:46,700 --> 00:09:49,250
أنا آكل العشب بنفسي
أنا لست معتاداً على ذلك، هذه هي المشكلة.
45
00:09:49,500 --> 00:09:51,250
وإلا كنت سأعلمك، أليس كذلك؟
46
00:09:51,520 --> 00:09:53,840
شؤوننا ليست مهمة.
47
00:09:54,410 --> 00:09:58,060
ويبدو أن السكان المحليين،
لا يفهم إلا القليل عن الفن.
48
00:10:51,620 --> 00:10:54,110
ميا، استيقظ! استيقظ ميا!
49
00:10:54,380 --> 00:10:57,340
- ماذا رأيت! ماذا سأقول لك!
- ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
50
00:10:57,610 --> 00:11:01,300
اسمعي، ميا. كان لدي رؤية.
لا، ولا حتى رؤية.
51
00:11:01,550 --> 00:11:03,890
لقد كان كل ذلك حقيقيًا، والله!
52
00:11:04,140 --> 00:11:07,210
واضح. رؤيتك مرة أخرى.
53
00:11:10,530 --> 00:11:12,120
لكني رأيتها.
54
00:11:13,880 --> 00:11:16,340
مَن؟ من رأيت؟
55
00:11:16,620 --> 00:11:18,610
مريم العذراء الطاهرة.
56
00:11:20,810 --> 00:11:24,260
-هل رأيتها حقا؟
- نعم، قريب جدًا، يمكنك لمسه.
57
00:11:24,550 --> 00:11:28,030
في تاج ذهبي وباللون الأزرق
اللباس مع الزهور الذهبية.
58
00:11:28,310 --> 00:11:31,830
حافي القدمين والأيدي الصغيرة
الظلام،...
59
00:11:32,170 --> 00:11:35,610
وحملت الطفل
وعلمه المشي.
60
00:11:36,030 --> 00:11:40,280
ثم رأت أنني كنت عليها
نظرت وابتسمت لي.
61
00:11:40,600 --> 00:11:42,560
هنا أمام عيني
خرجت الدموع...
62
00:11:42,820 --> 00:11:45,330
والحين مسحتهم
لقد اختفت بالفعل.
63
00:11:45,850 --> 00:11:50,120
وهكذا أصبح الهدوء في كل مكان.
64
00:11:50,450 --> 00:11:53,170
في السماء وعلى الأرض.
65
00:11:53,990 --> 00:11:55,520
أنت تفهم؟
66
00:11:56,860 --> 00:11:58,710
حسنا، أنت سيد في التأليف.
67
00:11:59,410 --> 00:12:02,520
أنظر، أنت لا تصدقني!
لكن كل هذا حدث في الواقع.
68
00:12:02,920 --> 00:12:07,250
الحياة ليست هي نفسها كما هو الحال دائما.
يحدث بشكل مختلف في الحياة.
69
00:12:07,490 --> 00:12:10,320
ربما كان الأمر نفسه في الحياة،
مثل ذلك الوقت عندما كان الشيطان...
70
00:12:10,590 --> 00:12:14,000
طلاء عجلاتنا باللون الأحمر
وعملت مع الذيل بدلا من الفرشاة؟
71
00:12:14,260 --> 00:12:16,030
حسنا، ماذا تفعل؟
تتذكر عن ذلك.
72
00:12:16,290 --> 00:12:19,220
ثم تحت أظافرك
اتضح أنه طلاء أحمر.
73
00:12:19,480 --> 00:12:22,880
حسنًا، ربما أكون قد اختلقت الأمر.
لقد قلت كل هذا عمداً حينها..
74
00:12:23,110 --> 00:12:26,060
حتى تتمكن من رؤية رؤى أخرى
يعتقد أنني لم يخترع.
75
00:12:26,300 --> 00:12:30,050
يجب أن تكون أكثر حذرا معهم.
سيظل الناس يعتقدون أنك مجنون.
76
00:12:30,330 --> 00:12:33,220
وعبثا. في الوقت الراهن، على أي حال
في حالة أني خلفك..
77
00:12:33,500 --> 00:12:35,990
لم ألاحظ أي شيء من هذا القبيل.
على الرغم من من يدري.
78
00:12:36,250 --> 00:12:40,290
لم أطلب الرؤى
ليس ذنبي إذا سمعت أصواتا...
79
00:12:40,560 --> 00:12:42,570
إذا ظهر لي
العذراء المقدسة...
80
00:12:42,800 --> 00:12:45,830
إذا الشياطين والملائكة
نقدر شركتي.
81
00:12:46,340 --> 00:12:51,140
سواء قيل لك أم لا، هكذا
اسمحوا لي أن أنام في الصباح؟
82
00:12:51,670 --> 00:12:55,390
فطلب الخير بالمسيح الله
توسلت - ولكن دون جدوى!
83
00:12:55,680 --> 00:12:59,050
هل تسمع، اصمت أخيرا!
84
00:13:11,100 --> 00:13:14,420
ميكا... ميكا... ميكائيل!
85
00:13:24,200 --> 00:13:26,740
أريد أن يعيش ميكائيل
كان أفضل منا.
86
00:13:27,000 --> 00:13:31,360
سيكون ميكائيل بهلوانًا عظيمًا.
أو المهرج...
87
00:13:31,690 --> 00:13:34,380
من سينجح
خدعة مستحيلة.
88
00:13:34,630 --> 00:13:36,300
وأتساءل ما هي الحيلة؟
89
00:13:36,550 --> 00:13:39,090
بحيث تبقى كرة واحدة بلا حراك
معلقة في الهواء.
90
00:13:39,380 --> 00:13:42,130
- ولكن هذا مستحيل.
- هذا مستحيل بالنسبة لنا.
91
00:13:42,400 --> 00:13:44,930
ولكن ليس بالنسبة له.
92
00:13:45,780 --> 00:13:47,990
مرة أخرى أنت مع تخيلاتك.
93
00:13:50,120 --> 00:13:55,310
وقمت بتأليف أغنية.
في الليل بينما كنت مستيقظا.
94
00:13:55,860 --> 00:13:58,460
- هل تريد مني أن أغني؟
- يغني.
95
00:13:58,950 --> 00:14:00,620
مثيرة جدا للاهتمام.
96
00:14:01,170 --> 00:14:04,670
يوجد طائر جمال باللون الأرجواني
97
00:14:05,150 --> 00:14:08,060
أغنية حلوة
98
00:14:08,560 --> 00:14:12,260
يمجد السيد المسيح
99
00:14:12,910 --> 00:14:16,850
في جميع أنحاء السماء.
100
00:14:19,690 --> 00:14:21,810
ميا! هل أنت نائم؟
101
00:14:22,680 --> 00:14:26,080
- أغنية رائعة.
- نعم، لم أنتهي بعد.
102
00:14:26,440 --> 00:14:29,330
لقد لاحظت. لكني على الأرجح
سوف أنام أكثر من ذلك بقليل.
103
00:14:29,600 --> 00:14:33,970
- سوف تغني النهاية لي بشكل منفصل.
- أنت تعرف فقط كيف تنام.
104
00:14:35,760 --> 00:14:39,760
وهذا قناع للفنان؟
أنا أسألك.
105
00:14:40,260 --> 00:14:43,390
لا تكونوا كرماء جدًا أيها الآباء القديسون،
أقول لهم: لا يا خادمي المتواضع.
106
00:14:43,640 --> 00:14:46,510
-هل ستلعب دور الموت؟
- مجرد التفكير، مثل هذه القمامة ...
107
00:14:46,770 --> 00:14:49,140
لتخويف الشرفاء
حتى يظلم العقل .
108
00:14:49,400 --> 00:14:53,240
- متى يجب أن نؤدي؟
- في السينور في عيد الراعي.
109
00:14:53,530 --> 00:14:56,570
الحق على الشرفة
سوف نلعب. بالله!
110
00:14:57,020 --> 00:14:59,380
ربما سيكون أفضل
تظهر شيئا غير لائق؟
111
00:14:59,660 --> 00:15:03,460
- الناس أكثر سعادة، وهم أنفسهم أكثر بهجة.
- أحمق!
112
00:15:03,850 --> 00:15:06,680
يقولون في البلاد
نوع من المرض الرهيب..
113
00:15:06,920 --> 00:15:10,890
والكهنة قبل الموت الوشيك
يتحدثون عن عذابات روحية مختلفة.
114
00:15:11,160 --> 00:15:15,320
- ما هو دوري؟
- إذا كنت أحمق، فالعب دور الروح البشرية نيابة عنك.
115
00:15:15,570 --> 00:15:18,480
- حسنًا، هذا دور غير مثير للاهتمام.
- من يعطينا الأدوار؟!
116
00:15:18,720 --> 00:15:21,260
من هو الشخص الرئيسي في فرقتنا؟
هل يمكنني أن أسأل؟!
117
00:15:22,800 --> 00:15:25,200
تذكر أيها الشخص المؤسف:
118
00:15:25,710 --> 00:15:28,590
حياتك معلقة بخيط رفيع
119
00:15:30,030 --> 00:15:31,640
أيامك معدودة.
120
00:15:34,480 --> 00:15:37,190
حسنا، أنا مثلك
في مثل هذه المعدات للجمال؟
121
00:15:37,450 --> 00:15:39,560
أنا أسألك.
122
00:15:51,860 --> 00:15:53,610
- يوف!
- ماذا حدث؟
123
00:15:54,210 --> 00:15:56,280
اجلس بهدوء. لا تتحرك.
124
00:15:56,610 --> 00:15:58,210
أنا غبي مثل القبر.
125
00:15:59,530 --> 00:16:01,080
أحبك.
126
00:16:29,650 --> 00:16:33,010
- وماذا يفترض أن يعني هذا؟
- رقصة الموت.
127
00:16:33,420 --> 00:16:36,930
- هذا هو الموت؟
- نعم. الرقص مع الجميع معًا.
128
00:16:37,400 --> 00:16:41,930
- لماذا ترسم هذا الهراء؟
- دعهم يتذكرون أن عليهم أن يموتوا.
129
00:16:42,650 --> 00:16:46,880
- لن يصبح الناس أكثر سعادة.
- ما الذي يهمنا في سعادة الآخرين؟
130
00:16:47,150 --> 00:16:49,480
في بعض الأحيان ليس من الضار أن تعاني.
131
00:16:49,740 --> 00:16:54,270
"سوف يغمضون أعينهم ولن ينظروا."
- سيفعلون ذلك قريباً، صدقوني.
132
00:16:54,510 --> 00:16:57,120
جمجمة، اذهب إلى الشكل، حتى
النساء العاريات أكثر جاذبية.
133
00:16:57,390 --> 00:16:59,990
- ولكن إذا كنت تخيفهم ...
- سوف يفكرون في ذلك.
134
00:17:00,180 --> 00:17:02,960
- وإذا فكروا في ذلك...
- وهذا سيجعلهم أكثر خوفا.
135
00:17:03,200 --> 00:17:06,250
- ومباشرة إلى كفوف المؤخرة.
- وهذا ليس ما يهمني.
136
00:17:06,710 --> 00:17:11,160
- عملك هو رسم رقصة الموت.
- وظيفتي هي رسم كل شيء كما هو.
137
00:17:11,440 --> 00:17:14,220
- ولكن كيف شخص ما سوف يكرمك.
- نعم، ليس بدون ذلك.
138
00:17:14,420 --> 00:17:17,120
ثم سأعطيهم شيئا
سأتظاهر بأنه مضحك.
139
00:17:17,410 --> 00:17:19,030
أنت أيضا بحاجة إلى تناول الطعام والشراب.
140
00:17:19,610 --> 00:17:21,610
حتى يضرب الطاعون.
141
00:17:22,530 --> 00:17:24,810
وباء! يا له من رعب!
142
00:17:25,610 --> 00:17:29,990
يجب أن تنظر إلى القروح
في تلك الحناجر المرضى.
143
00:17:30,330 --> 00:17:33,870
والجسم يجف، والساقين كما لو
يتم سحبهم من قبل محرك الدمى المجنون...
144
00:17:34,150 --> 00:17:36,860
يبدو مثل هذا ،
التي رسمتها.
145
00:17:39,250 --> 00:17:42,880
- يا له من رجس!
- لن يكون ذلك مكروهاً.
146
00:17:43,550 --> 00:17:46,840
فهو ينتزع القرحة...
147
00:17:47,400 --> 00:17:52,090
لدغات الأيدي والأوردة
الدموع بالأظافر..
148
00:17:52,510 --> 00:17:55,220
يصرخ في الحي بأكمله.
149
00:17:56,550 --> 00:17:59,400
- هل أنت خائف، على ما أعتقد؟
- بالنسبة لي؟ مخيف؟
150
00:17:59,820 --> 00:18:03,410
نعم، أنت لا تعرفني.
أي نوع من الخدعة القذرة هذا؟
151
00:18:03,900 --> 00:18:07,690
والغريب في الأمر أن هؤلاء الفقراء..
152
00:18:07,980 --> 00:18:11,340
احسب عذاباتهم
عقوبة الله.
153
00:18:11,620 --> 00:18:16,410
حشود كاملة من هؤلاء الناس، أنفسهم
ويطلقون عليهم عبيد الخطية، فهم يجوبون الأرض...
154
00:18:16,640 --> 00:18:18,830
ومعاقبة أنفسهم والآخرين
لمجد الرب.
155
00:18:19,070 --> 00:18:20,310
هل يجلدون أنفسهم؟
156
00:18:20,890 --> 00:18:23,270
نعم، مشهد رهيب.
157
00:18:23,530 --> 00:18:26,510
أنا بالفعل أتسلق إلى الخندق،
أنا أحسدهم كثيرا.
158
00:18:28,720 --> 00:18:32,060
أنت في حالة سكر
لن تجد ذلك؟
159
00:18:32,490 --> 00:18:35,720
لقد كنت أشرب الماء طوال اليوم.
وكان عطشانًا كالجمل في الصحراء.
160
00:18:35,970 --> 00:18:38,170
نعم، مازلت أخافك!
161
00:19:07,700 --> 00:19:10,180
أود أن أفتح
كل ذلك دون إخفاء...
162
00:19:10,890 --> 00:19:12,770
لكن روحي فارغة جدًا.
163
00:19:13,990 --> 00:19:18,180
هذا الفراغ مرآة
يقف أمام وجهي.
164
00:19:19,940 --> 00:19:21,610
أرى نفسي فيه..
165
00:19:22,180 --> 00:19:25,920
وقلبي ينقلب
من الاشمئزاز والخوف.
166
00:19:30,790 --> 00:19:35,460
لا مبالاتي للناس
لقد فصلوني عن بيئتهم.
167
00:19:38,030 --> 00:19:40,380
أنا أعيش في عالم من الأشباح.
168
00:19:40,640 --> 00:19:43,180
أنا أسير خيالاتي وأحلامي.
169
00:19:43,590 --> 00:19:47,300
- ومع ذلك، أنت لا تريد أن تموت.
- لا، أريد أن.
170
00:19:48,420 --> 00:19:50,020
ماذا تنتظر؟
171
00:19:50,620 --> 00:19:52,060
أريد المعرفة.
172
00:19:53,280 --> 00:19:56,400
- هل تريد ضمانات؟
- سمها ما شئت.
173
00:20:02,420 --> 00:20:06,460
لماذا الله قاس جدا؟
غير مفهومة لحواسنا؟
174
00:20:07,460 --> 00:20:10,430
لماذا يحتاج
يختبئ خلف الضباب..
175
00:20:10,660 --> 00:20:13,330
وعود غامضة
والمعجزات غير المرئية؟
176
00:20:14,550 --> 00:20:17,520
كيفية تصديق المؤمنين
عندما لا تصدق نفسك؟
177
00:20:18,470 --> 00:20:22,200
ماذا سيحدث لنا ولهؤلاء
من يريد أن يؤمن ولا يستطيع؟
178
00:20:22,520 --> 00:20:26,030
وماذا سيحدث لأولئك الذين
لا يريد ولا يعرف كيف يؤمن؟
179
00:20:26,550 --> 00:20:28,900
لماذا لا أستطيع
أقتل الله في نفسك؟
180
00:20:29,210 --> 00:20:32,780
لماذا هو مؤلم ومهين
يستمر بالعيش بداخلي..
181
00:20:33,030 --> 00:20:36,770
رغم أني أقسم به أريد
أنزعه من قلبك؟
182
00:20:37,050 --> 00:20:40,450
لماذا، على عكس كل الصعاب
وهو موجود بسخرية..
183
00:20:40,690 --> 00:20:43,920
ولا أستطيع التخلص منه؟
أيمكنك سماعي؟
184
00:20:44,680 --> 00:20:45,810
نعم أسمعك.
185
00:20:47,380 --> 00:20:49,160
أريد المعرفة.
186
00:20:49,550 --> 00:20:52,550
لا إيمان ولا افتراض
ولكن المعرفة.
187
00:20:53,480 --> 00:20:56,220
أريد الله
ومد يده لي..
188
00:20:56,480 --> 00:20:59,530
فكشف لي عن وجهه،
تحدث معي.
189
00:20:59,880 --> 00:21:01,410
لكنه صامت.
190
00:21:02,260 --> 00:21:04,380
أصرخ إليه في الظلمة..
191
00:21:05,200 --> 00:21:08,080
ولكن في كثير من الأحيان يبدو لي
كما لو لم يكن هناك أحد هناك.
192
00:21:08,340 --> 00:21:12,510
- ربما لا يوجد أحد هناك.
- لكن الحياة بعد ذلك رعب لا معنى له.
193
00:21:12,930 --> 00:21:17,780
لا يمكنك العيش في مواجهة الموت
إدراك أن كل شيء في العالم ليس شيئًا.
194
00:21:18,160 --> 00:21:22,210
معظم الناس يعيشون دون تفكير
لا عن الموت، ولا عن هشاشة الوجود.
195
00:21:22,450 --> 00:21:25,490
ولكن في يوم من الأيام سيتعين عليهم الوصول
إلى الحافة والنظر في الظلام.
196
00:21:25,800 --> 00:21:28,080
اه ذلك اليوم...
197
00:21:28,950 --> 00:21:30,850
أنا أعرف ماذا تقصد.
198
00:21:31,880 --> 00:21:34,860
نحن نخلق صورة
الخوف الخاص...
199
00:21:35,350 --> 00:21:38,140
ونحن نسمي هذا المعبود الله.
200
00:21:39,100 --> 00:21:40,770
ومع ذلك، أنت تعاني.
201
00:21:42,090 --> 00:21:44,260
هذا الصباح رأيت الموت.
202
00:21:45,000 --> 00:21:47,830
لقد بدأنا لعبة الشطرنج.
لقد تم تأجيله.
203
00:21:48,310 --> 00:21:51,530
أنا بحاجة إلى إرجاء
لشيء واحد.
204
00:21:52,120 --> 00:21:53,680
أيها؟
205
00:21:54,790 --> 00:21:59,050
حياتي كلها حتى الآن
كان سعياً وراء العبث..
206
00:21:59,380 --> 00:22:01,740
تجول أعمى...
207
00:22:02,690 --> 00:22:05,080
كلام فارغ . نعم...
208
00:22:05,830 --> 00:22:08,730
وأنا أعترف بهذا دون مرارة.
209
00:22:09,370 --> 00:22:13,160
كثير من الناس يعيشون هذا النوع من الحياة بالضبط.
210
00:22:14,580 --> 00:22:18,220
ولكن إرجاء بلدي
أريد أن استخدم...
211
00:22:18,620 --> 00:22:21,390
إلى معنى
وعمل مهم.
212
00:22:22,390 --> 00:22:25,470
ولهذا السبب تلعب
الشطرنج مع الموت؟
213
00:22:26,580 --> 00:22:28,950
خصمي لاعب أثبت كفاءته..
214
00:22:29,310 --> 00:22:32,330
لكنني لم أخسر بعد
لا بيدق واحد.
215
00:22:33,200 --> 00:22:36,680
وكيف تأمل
ضربها؟
216
00:22:37,690 --> 00:22:41,060
لدي واحدة جاهزة
مزيج من الفارس والأسقف...
217
00:22:41,500 --> 00:22:43,730
التي لم تتعرف عليها بعد.
218
00:22:44,260 --> 00:22:46,930
الخطوة التالية
أنا أكسر جناحها.
219
00:22:48,640 --> 00:22:50,350
سوف أتذكر هذا.
220
00:22:56,430 --> 00:22:57,900
الخداع...
221
00:22:59,560 --> 00:23:01,110
خيانة.
222
00:23:02,720 --> 00:23:04,620
ولكننا سوف نلتقي مرة أخرى.
223
00:23:05,730 --> 00:23:07,430
سأجد طريقة جديدة للخروج!
224
00:23:07,990 --> 00:23:10,260
سوف نلتقي
في النزل.
225
00:23:10,650 --> 00:23:12,420
هناك سنواصل اللعبة.
226
00:23:19,240 --> 00:23:20,850
ها هي يدي.
227
00:23:22,120 --> 00:23:23,800
وهنا أقوم بنقله.
228
00:23:24,640 --> 00:23:26,900
أستطيع سماع الدم ينبض فيه.
229
00:23:28,960 --> 00:23:33,430
الشمس عالية وأنا..
230
00:23:34,700 --> 00:23:37,290
أنا أنتوني بلوك...
231
00:23:39,300 --> 00:23:41,730
أنا ألعب الشطرنج مع الموت!
232
00:23:44,530 --> 00:23:47,640
المالك وأنا كنا في الغرباء
الحواف وقد عادت للتو.
233
00:23:47,900 --> 00:23:51,740
أنت تفهم هذا أيها الفنان
هل الكلمة سيئة؟
234
00:23:53,060 --> 00:23:55,830
- ويعني حملة صليبية.
- بالضبط.
235
00:23:56,510 --> 00:23:59,480
لمدة عشر سنوات بقينا عالقين
في الأرض المقدسة...
236
00:23:59,780 --> 00:24:01,860
ولدغتنا الأفاعي وأكلتنا الحيوانات...
237
00:24:02,110 --> 00:24:04,970
تمزيقه القذرة
لقد كان النبيذ يدمرنا...
238
00:24:05,240 --> 00:24:09,050
لقد كافأتنا النساء بالقمل،
أكلنا القمل، وكنا نرتجف من الحمى.
239
00:24:09,330 --> 00:24:12,470
وتحملنا كل هذا
لمجد الرب.
240
00:24:13,000 --> 00:24:14,530
المجد للرب.
241
00:24:16,630 --> 00:24:19,180
إن الحملة الصليبية مجرد هراء..
242
00:24:19,690 --> 00:24:23,260
الذي يمكن أن أفكر فيه
فقط مثالي كامل.
243
00:24:28,540 --> 00:24:31,220
ولكن عن الطاعون
قلت لي أنه كان مخيفا.
244
00:24:31,560 --> 00:24:33,360
نعم، أسوأ بكثير.
245
00:24:34,750 --> 00:24:36,180
يا رب.
246
00:24:36,570 --> 00:24:40,290
أيًا كانت الطريقة التي تديرها بها، أيها الحمار
دائما وراء. الحقيقة العميقة.
247
00:24:40,760 --> 00:24:44,930
الحمار دائما وراء
الحمار الخلفي -...
248
00:24:46,180 --> 00:24:48,120
نعم الحق المقدس.
249
00:24:48,700 --> 00:24:52,200
هنا سكواير جونز.
فهو لا يخاف من الموت...
250
00:24:52,470 --> 00:24:55,650
لا يخجل من الله
يسخر من نفسه..
251
00:24:56,300 --> 00:24:57,900
لديه إعجاب بالفتيات.
252
00:24:58,180 --> 00:25:00,710
ويعيش في عالمه الصغير الخاص،
وهذا هو عالم جونس ذا سكوير...
253
00:25:00,930 --> 00:25:03,220
ولا يستطيع أحد أن يفهمه
باستثناء جونز.
254
00:25:03,690 --> 00:25:06,280
والجميع يبدو غبيا
وجونسو نفسه أيضاً..
255
00:25:06,550 --> 00:25:08,880
ولا يعطس الله عليه،
والشيطان لا يهتم.
256
00:25:33,980 --> 00:25:36,890
حسناً، مشروبك رائحته كريهة.
لماذا غير ذلك؟
257
00:25:37,520 --> 00:25:40,590
كانت في الجسد
العلاقات مع الشر.
258
00:25:41,460 --> 00:25:43,130
وهنا هي في الأسهم.
259
00:25:43,390 --> 00:25:45,650
في الصباح سيحرقونها على حافة الرعية...
260
00:25:46,010 --> 00:25:48,260
ونحن بحاجة لطرد الشيطان
أبعد.
261
00:25:48,610 --> 00:25:50,360
بمساعدة مثل هذه الرائحة الكريهة؟
262
00:25:51,340 --> 00:25:55,300
العلاج الأضمن:
الدم والصفراء من كلب أسود كبير.
263
00:25:55,660 --> 00:25:57,040
الشيطان...
264
00:25:57,400 --> 00:25:59,960
الشيطان لا يستطيع أن يتحمل تلك الرائحة.
265
00:26:00,400 --> 00:26:01,970
أنا أيضاً.
266
00:26:11,740 --> 00:26:13,380
هل رأيت الشيطان؟
267
00:26:14,690 --> 00:26:17,740
- ليست هناك حاجة للتحدث معها.
- هل الأمر حقا بهذه الخطورة؟
268
00:26:18,140 --> 00:26:22,760
لا أعرف نفسي، لكنهم يقولون
إنه خطأ الطاعون الذي حل بنا.
269
00:26:54,470 --> 00:26:56,850
القدر الشرير يستمتع
270
00:26:57,230 --> 00:27:00,170
وأنت يا صديقي، لا تخجل.
271
00:27:00,680 --> 00:27:03,010
اليوم ستحدث العطلة
272
00:27:03,320 --> 00:27:06,200
وغدًا سنطعم الديدان.
273
00:27:07,890 --> 00:27:10,400
- هل أنت حقا بحاجة إلى الغناء؟
- لا.
274
00:29:15,780 --> 00:29:19,540
حسنًا، لماذا تتصرفين معي هكذا؟
يحدق؟ نعم أنا أنهب.
275
00:29:19,840 --> 00:29:22,380
عمل مربح
وفقا للوقت الحالي.
276
00:29:25,750 --> 00:29:29,520
هل تركض إلى القرية؟ يوصَِل؟
لن ينجح شيء بالنسبة لك.
277
00:29:30,390 --> 00:29:34,670
الآن الجميع - احفظوا
بشرتك. مثله.
278
00:29:36,950 --> 00:29:41,260
ولا تجرؤ على الصراخ. لا أحد أنت
لن يسمع الله ولا الإنسان هنا.
279
00:29:41,530 --> 00:29:43,430
لا شيء يثير الدهشة.
280
00:29:49,820 --> 00:29:53,050
أنا أعرفك، على الرغم من مرور وقت طويل
لم نلتق.
281
00:29:53,400 --> 00:29:56,590
اسمك رافال، لقد درست
اللاهوت في روسكيلد.
282
00:29:57,130 --> 00:30:00,690
دكتور ميرابيليس،
cœlestis et diabilis.
283
00:30:01,320 --> 00:30:02,900
بعد كل شيء، أنا لم أخطئ؟
284
00:30:04,410 --> 00:30:07,790
بعد كل شيء، هذا أنت قبل عشر سنوات
دفعت سيدي..
285
00:30:08,050 --> 00:30:11,270
إلى صليبنا الجميل
رحلة إلى الأراضي المقدسة؟
286
00:30:13,600 --> 00:30:16,880
أنت لا تبدو بحالة جيدة.
أو هل أصابك ألم في المعدة؟
287
00:30:18,700 --> 00:30:20,830
أنا هنا أنظر إليك
وأنا بدأت أفهم..
288
00:30:21,080 --> 00:30:23,640
لماذا حصلنا عليه
هذه السنوات العشر الرهيبة.
289
00:30:23,910 --> 00:30:27,490
حياتنا كانت جيدة جداً
كنا سعداء جدا بأنفسنا.
290
00:30:27,740 --> 00:30:29,980
وهذا ما أراده الرب
يعاقبنا.
291
00:30:30,810 --> 00:30:32,800
وأرسلك علينا.
292
00:30:33,030 --> 00:30:36,510
حتى تتقيأ الأتقياء
السم على سيدي المسكين.
293
00:30:36,640 --> 00:30:38,280
لقد تصرفت بضمير مرتاح.
294
00:30:38,470 --> 00:30:41,610
حسنًا، هل عدت إلى رشدك الآن؟
أرى أنه أصبح لصًا.
295
00:30:41,850 --> 00:30:44,820
هذه حرفة اللقيط
أكثر بكثير على الوجه..
296
00:30:45,060 --> 00:30:49,020
نعم، إنه أكثر ربحية.
وماذا في ذلك؟
297
00:30:53,450 --> 00:30:56,130
في سبيل الله. أنا لست متعطش للدماء.
298
00:30:56,870 --> 00:30:59,500
لكن تذكر: مرة أخرى
لا تمسك بي -...
299
00:30:59,770 --> 00:31:02,510
سأرسم وجهي بعلامة تجارية،
كما ينبغي على اللص.
300
00:31:04,140 --> 00:31:06,940
ولكن جئت
ملء القربة.
301
00:31:15,830 --> 00:31:17,220
اسمي جونز.
302
00:31:17,840 --> 00:31:20,480
أنا رجل صغير لطيف
وأنا لست أحمقا في الحديث..
303
00:31:20,750 --> 00:31:25,360
كل أفكاري صافية
الأفعال نبيلة.
304
00:31:31,770 --> 00:31:35,760
وداعا يا فتاة.
سأجعلك أقوى في وقت قصير..
305
00:31:36,040 --> 00:31:38,620
نعم بيننا
لقد سئمت من هذا النوع من الحب.
306
00:31:38,850 --> 00:31:41,130
بطريقة ما تشعر بالملل بسرعة.
307
00:31:45,260 --> 00:31:48,270
ولكن، بالمناسبة، أنا
مدبرة المنزل لن تؤذي.
308
00:31:48,510 --> 00:31:50,060
هل تستطيع الطبخ؟
309
00:31:51,200 --> 00:31:55,430
بقدر ما تعلم، أنا لا أزال متزوجًا،
ولكن هناك احتمال أن زوجتي ماتت.
310
00:31:55,910 --> 00:31:58,500
إذن ما أحتاجه
مدبرة منزل!
311
00:32:01,040 --> 00:32:02,760
إيه، إلى الجحيم! تعال معي!
312
00:32:03,140 --> 00:32:06,050
لقد أنقذت حياتك
لذلك أنا مدين لك بمعروف.
313
00:32:22,410 --> 00:32:24,640
ممثلات مثيرات للشفقة.
314
00:32:26,010 --> 00:32:28,810
الجميع يلعب دور الأحمق.
315
00:33:46,930 --> 00:33:50,120
ما أنتم أيها البلهاء؟
فهم في الفن!
316
00:33:51,260 --> 00:33:54,300
استمر بدوني.
سأذهب وراء الكواليس.
317
00:33:56,450 --> 00:33:58,430
وأنت أيها الأحمق لماذا تحدق؟!
318
00:34:00,720 --> 00:34:03,900
حصان يجلس على شجرة
والغربان.
319
00:34:06,880 --> 00:34:09,970
الطريق واسع، لكن البوابة ضيقة.
320
00:34:10,480 --> 00:34:14,230
النجس يرقص على الشاطئ.
321
00:34:17,100 --> 00:34:22,130
تموء دجاجة في بحيرة عميقة.
322
00:34:27,270 --> 00:34:32,160
اليوم مشرق، لكن الأسماك ماتت.
323
00:34:32,430 --> 00:34:36,670
جلس النجس على الشاطئ.
324
00:34:39,850 --> 00:34:43,520
الأفعى ترفرف بجناحيها في السماء.
325
00:34:46,530 --> 00:34:49,900
العذراء شاحبة، لكن الفأر سعيد.
326
00:34:50,180 --> 00:34:53,840
المعرفة تتجول النجس على طول الشاطئ.
327
00:34:56,550 --> 00:35:03,020
تهسهس الماعز بأسنانها.
328
00:35:07,820 --> 00:35:13,520
الرياح شديدة، والأمواج متكسرة.
329
00:35:13,860 --> 00:35:18,520
اعرف الفضلات النجسة على الشاطئ.
330
00:36:17,530 --> 00:36:22,600
يضع الخنزير البيض وتتنهد القطة.
331
00:36:24,650 --> 00:36:28,180
الليل مثل السخام، ولا يوجد فجر بعد.
332
00:36:28,430 --> 00:36:36,280
يبقى أن يعرف النجس،
يبقى على الشاطئ.
333
00:38:56,050 --> 00:38:58,970
لقد أداننا الرب جميعاً
العقوبة.
334
00:39:02,870 --> 00:39:07,210
سنموت جميعًا موتًا فظيعًا.
335
00:39:09,200 --> 00:39:13,310
أنت تقف مثل الماشية
لا معنى لها...
336
00:39:13,610 --> 00:39:17,560
أنت غارق في الرضا الباهت.
337
00:39:18,060 --> 00:39:22,550
أو لا تعلم أنه هنا،
هل ستأتي ساعتك الأخيرة؟!
338
00:39:25,120 --> 00:39:28,360
الموت خلفك!
339
00:39:29,380 --> 00:39:32,920
أرى، أرى الموت.
تاج الموت يحترق في الشمس.
340
00:39:33,460 --> 00:39:37,560
جلبت يضيء
هناك جديلة فوق رؤوسكم!
341
00:39:37,940 --> 00:39:40,890
من هو الدور؟ من هو الأول
سوف تقع تحت الهجوم؟
342
00:39:42,950 --> 00:39:46,070
مهلا، هل أنت واقف هناك؟
والتحديق مثل الماعز؟
343
00:39:46,290 --> 00:39:49,420
انتظر، كما لو كان لا يزال قبل حلول الظلام...
344
00:39:49,660 --> 00:39:53,090
فمك غير مشوه
الاختناق الأخير!
345
00:39:53,790 --> 00:39:55,100
وأنت يا امرأة..
346
00:39:56,530 --> 00:39:59,450
أنك تنفجر بالفرح
والرضا؟
347
00:40:01,310 --> 00:40:05,630
ألن تتحول إلى شاحب وتتلاشى؟
دون انتظار ضوء الصباح الأول؟
348
00:40:07,690 --> 00:40:09,210
وأنت هناك -
349
00:40:09,520 --> 00:40:13,970
مع أنف سميك،
بابتسامة غبية -
350
00:40:14,160 --> 00:40:16,870
إلى متى ستظل تثقل الأرض...
351
00:40:17,170 --> 00:40:19,730
وتلطخها بنجاستك؟!
352
00:40:20,060 --> 00:40:24,970
هل تعلمون أيها المجانين أنه ليس اليوم-
هل ستموتون غدًا، فجميعكم هالكون؟
353
00:40:25,610 --> 00:40:29,290
اليوم، غداً، بعد غد..
أنتم محكومون جميعا!
354
00:40:29,820 --> 00:40:32,330
أيمكنك سماعي؟ هل تسمع الكلمة؟
355
00:40:32,780 --> 00:40:35,050
محكوم عليه! محكوم عليه! محكوم عليها !!!
356
00:40:36,750 --> 00:40:39,280
ارحمنا يا الله
كعظيم رحمتك.
357
00:40:39,460 --> 00:40:43,970
لا تحوّل وجهك عنا،
بل ارحمنا نحن غير المستحقين...
358
00:40:44,840 --> 00:40:49,600
باسم ابنك
الابن الوحيد يسوع المسيح.
359
00:41:53,400 --> 00:41:55,380
أليس من العار الجلوس؟
360
00:41:55,850 --> 00:41:58,500
هل هذا الطعام مناسب؟
للعقل الحديث؟
361
00:41:58,630 --> 00:42:01,360
هل يتوقعون حقا
أننا سوف نأخذهم على محمل الجد؟
362
00:42:01,560 --> 00:42:04,440
تستمر في الضحك علي.
ولكن اسمحوا لي أن أشير إلى:
363
00:42:04,680 --> 00:42:06,600
كدت أن أفتقد كل هذه الفظائع - ...
364
00:42:06,870 --> 00:42:09,690
سواء من الكتب أو
وفقا للشائعات - لقد عرفت منذ فترة طويلة.
365
00:42:10,040 --> 00:42:11,620
- نعم نعم.
- نعم نعم.
366
00:42:12,090 --> 00:42:16,000
وقد اختبرت ذلك بالطريقة الصعبة.
حتى الحكايات المخيفة عن الله الآب...
367
00:42:16,220 --> 00:42:19,850
الملائكة ويسوع المسيح والروح القدس
إنهم لا يصلون إلي حقًا.
368
00:42:21,820 --> 00:42:24,330
- لماذا تصرخ؟
- أنا بلج، حداد...
369
00:42:24,570 --> 00:42:26,920
...وأنت سكواير جونز.
- ممكن جدا.
370
00:42:27,240 --> 00:42:29,900
-هل رأيت زوجتي؟
- لا، لم أره.
371
00:42:30,130 --> 00:42:32,380
لكن لو رأيتها
و هي تشبهك...
372
00:42:32,620 --> 00:42:35,370
سأحاول في أسرع وقت ممكن
ننسى أنك رأيتها.
373
00:42:37,720 --> 00:42:40,960
- إذن أنت لم تراها.
- ربما هربت.
374
00:42:41,750 --> 00:42:43,650
- هل تعرف شيئا؟
- أعرف الكثير...
375
00:42:43,820 --> 00:42:45,510
نعم، الأمر لا يتعلق بزوجتك.
376
00:42:45,680 --> 00:42:48,480
اذهب إلى النزل.
ربما يمكنك التعرف عليها هناك.
377
00:43:08,580 --> 00:43:11,910
وهذا ما يجب قوله. الطاعون بواسطة
الزاحف على الشاطئ الغربي.
378
00:43:12,140 --> 00:43:14,140
الناس يموتون مثل الذباب.
379
00:43:14,380 --> 00:43:17,000
دائما في هذا الوقت
التجارة الأكثر...
380
00:43:17,260 --> 00:43:19,970
والآن معي
جميع البضائع غير مباعة.
381
00:43:20,510 --> 00:43:23,030
كلمة واحدة - يوم القيامة.
382
00:43:23,310 --> 00:43:27,040
علامات مختلفة فظيعة.
383
00:43:27,930 --> 00:43:31,010
في ذلك اليوم أنجبت المرأة طفلاً
برأس عجل ولدت.
384
00:43:31,250 --> 00:43:32,860
وأصيب الناس بالجنون.
385
00:43:33,090 --> 00:43:35,380
وهم يهربون من منازلهم
الطاعون منتشر في كل مكان.
386
00:43:35,580 --> 00:43:38,590
بالنسبة لي، مشاهدة أفضل
لمزرعتك...
387
00:43:38,840 --> 00:43:41,810
نعم، استمتع بالحياة بينما أنت كامل.
388
00:43:42,040 --> 00:43:45,520
كثيرون قد تطهروا بالنار،
ومات الجميع..
389
00:43:46,030 --> 00:43:49,480
والآباء القديسون يفسرون قائلين:
من الأفضل أن تموت نظيفاً...
390
00:43:49,810 --> 00:43:51,490
من العيش وانتظار الجحيم.
391
00:43:51,860 --> 00:43:54,540
النهاية، النهاية، نهاية الزمان.
392
00:43:54,940 --> 00:43:57,760
لا يتم التحدث عن هذا بصوت عالٍ ...
393
00:43:58,010 --> 00:44:01,810
لكننا نعلم أنها النهاية.
وأصيب الناس بالجنون من الخوف.
394
00:44:02,240 --> 00:44:05,440
- أنت خائف على نفسك.
- كيف لا تخاف!
395
00:44:07,090 --> 00:44:09,680
سيأتي الليل بعد يوم القيامة..
396
00:44:10,530 --> 00:44:14,120
وسوف تنزل الملائكة إلى الأرض،
وستفتح القبور.
397
00:44:14,540 --> 00:44:16,850
إنه شيء فظيع.
398
00:44:20,650 --> 00:44:23,320
هل تريد سوار؟ سأعطيها رخيصة.
399
00:44:23,560 --> 00:44:26,070
- لا أستطيع تحمله.
- الفضة النقية.
400
00:44:26,340 --> 00:44:28,870
شيء جميل.
ولكن ربما عزيزي بالنسبة لي.
401
00:44:29,100 --> 00:44:32,640
أنا آسف،
هل رأى أحد زوجتي؟
402
00:44:32,910 --> 00:44:35,210
- هل اختفت؟
- نعم، هربت، كما يقولون.
403
00:44:35,520 --> 00:44:37,510
- تركتك؟
- مع الفنان.
404
00:44:37,740 --> 00:44:41,240
مع الفنان! لأنها سيئة للغاية
الذوق، لذلك بالنسبة لي، السماح لها بالهرب.
405
00:44:41,650 --> 00:44:43,060
حقيقتك.
406
00:44:43,460 --> 00:44:46,360
لكنني قررت على الفور أنني سأقتلها.
407
00:44:46,600 --> 00:44:49,010
أوه، هل تخطط لمعاقبتها؟
ثم إنها مسألة مختلفة.
408
00:44:49,440 --> 00:44:53,280
- وسأعاقب الفنان.
- فنان؟
409
00:44:53,760 --> 00:44:57,010
- حسنا، الذي جذبها بعيدا.
- لماذا لم يرضيك؟
410
00:44:57,810 --> 00:44:59,530
هل أنت أحمق كاملة؟
411
00:45:00,210 --> 00:45:01,610
فنان! اه، حسنا، نعم.
412
00:45:01,840 --> 00:45:05,200
مفهوم. كثيرا
طلق شقيقهم.
413
00:45:05,440 --> 00:45:09,680
لذا فإن اللوم ليس اللوم، ولكن
نحن بحاجة إلى القضاء عليه، وأنا أوافق.
414
00:45:10,420 --> 00:45:13,470
يا هذا!
لماذا تخدع الحداد؟
415
00:45:13,970 --> 00:45:15,800
أنا؟ هل أنا أخدع؟
416
00:45:20,400 --> 00:45:22,240
أنت فنان نفسك.
417
00:45:22,510 --> 00:45:25,600
ولا أحد غير صديقك
خطف زوجة الحداد.
418
00:45:26,040 --> 00:45:28,890
إذًا، هل هذا يعني أنك فنان أيضًا؟
419
00:45:29,360 --> 00:45:32,680
فنان؟ أنا؟ هذا بصوت عال!
420
00:45:33,090 --> 00:45:36,640
سيتعين علينا قتلك
التفكير بشكل منطقي.
421
00:45:37,470 --> 00:45:40,610
- حسنًا، لقد أضحكتك.
- ولكن الأمر غريب..
422
00:45:41,190 --> 00:45:43,810
.. لقد تحولت شاحبة.
- حسنا، لقد أضحكتني.
423
00:45:44,220 --> 00:45:47,430
لقد جعلتني أضحك، أليس كذلك؟
لا، أنت لا تعتقد ذلك.
424
00:45:48,430 --> 00:45:51,050
ربما لدينا أنت فقط
ضع علامة طفيفة عليها بالسكين..
425
00:45:51,530 --> 00:45:54,390
كيفية وضع علامة
الأوغاد قليلا.
426
00:45:55,200 --> 00:45:57,140
ماذا فعلت بزوجتي؟
427
00:46:11,840 --> 00:46:15,030
هل تريد حقا
الإساءة لي؟ لماذا؟
428
00:46:15,590 --> 00:46:18,090
هل أساءت لأحد؟
من الذي آذيت؟
429
00:46:18,370 --> 00:46:21,910
أفضل أن أغادر الآن وأكثر
لن أعود أبداً، هاه؟
430
00:46:22,340 --> 00:46:24,180
انهض، لا أستطيع سماعك.
431
00:46:28,700 --> 00:46:30,260
وتحدث.
432
00:46:31,800 --> 00:46:35,700
قف على راسك يا فنان
وسوف نعجب بفنك.
433
00:46:47,010 --> 00:46:49,570
ماذا فعلت بزوجتي؟!
434
00:46:52,160 --> 00:46:54,100
ليس هناك فائدة من العويل.
هيا، انهض وارقص!
435
00:46:54,310 --> 00:46:56,080
أنا لا أريد. لا أستطبع.
436
00:46:56,290 --> 00:46:59,080
- أعرض لنا الدب.
- أنا لا أعرف كيف ألعب دور الدب.
437
00:46:59,350 --> 00:47:01,680
وسنقرر هذا بأنفسنا -
سواء كنت تستطيع أم لا.
438
00:48:00,470 --> 00:48:03,110
هيا قم، يقولون لك!
أي نوع من الدب هو هذا؟
439
00:48:03,350 --> 00:48:05,550
لا أستطيع لعب الدب بعد الآن.
440
00:48:22,850 --> 00:48:26,440
هل تتذكر ما وعدتك به؟
ماذا يجب أن أفعل إذا التقيت بك مرة أخرى؟
441
00:48:28,690 --> 00:48:31,170
أنا لست الشخص الذي يستقيل
كلمات للريح.
442
00:48:55,020 --> 00:48:56,220
ما اسمه؟
443
00:48:56,900 --> 00:48:58,100
ميكائيل.
444
00:48:58,540 --> 00:48:59,680
كم عمره؟
445
00:49:00,240 --> 00:49:01,930
عمره ما يقرب من عامين.
446
00:49:03,260 --> 00:49:05,770
- كبير بالنسبة لعمره.
- هل هذا صحيح؟
447
00:49:05,970 --> 00:49:08,430
نعم، ربما هو كذلك حقا
انه كبير.
448
00:49:08,980 --> 00:49:13,460
-هل قدمت عرضًا اليوم؟
- كان فظيعا، أليس كذلك؟
449
00:49:13,750 --> 00:49:16,200
أنت أكثر جمالا الآن
عندما لا يتم رسم الوجه...
450
00:49:16,710 --> 00:49:19,640
وهذا اللباس هو لك
أكثر ملاءمة.
451
00:49:20,320 --> 00:49:22,970
أوه، وهرب جوناس سكات بعيدا،
تخلى عنا.
452
00:49:23,220 --> 00:49:25,810
- الآن سنواجه وقتًا عصيبًا.
- هل هذا زوجك؟
453
00:49:26,280 --> 00:49:27,700
جوناس؟
454
00:49:28,130 --> 00:49:31,200
لا، زوجي مختلف تماماً.
اسمه يوف.
455
00:49:31,710 --> 00:49:34,640
- هذا كل شيء...
- لذلك بقينا أنا وهو وحدنا.
456
00:49:35,180 --> 00:49:38,670
سيتعين علينا أن نتعثر مرة أخرى
مثل هذه المتاعب.
457
00:49:38,980 --> 00:49:41,180
- هل تعرف كيفية الشقلبة؟
- يتصور.
458
00:49:41,450 --> 00:49:43,640
ويوف أيضًا مشعوذ رائع.
459
00:49:43,900 --> 00:49:46,050
هل سيكون ميكائيل أيضًا بهلوانًا؟
460
00:49:46,580 --> 00:49:48,930
- يوفو يريد ذلك كثيرا.
- لكنك لا تفعل ذلك.
461
00:49:49,640 --> 00:49:51,010
أنا لا أعرف حتى نفسي.
462
00:49:51,480 --> 00:49:55,210
- ربما سيصبح فارسا.
- صدقني، الأمر ليس مضحكاً أيضاً.
463
00:49:55,720 --> 00:49:58,100
- نعم تبدو حزينا.
- يمين.
464
00:49:59,000 --> 00:50:00,930
- مرهق؟
- نعم.
465
00:50:01,440 --> 00:50:03,910
- لماذا؟
- من مجتمع ممل.
466
00:50:04,420 --> 00:50:07,320
- هل تتحدث عن مرافقك؟
- لا يتعلق الأمر به.
467
00:50:07,880 --> 00:50:10,270
- عن من؟
- ْعَنِّي.
468
00:50:12,110 --> 00:50:13,500
يفهم.
469
00:50:14,010 --> 00:50:15,500
هل تفهم حقا؟
470
00:50:15,960 --> 00:50:18,010
نعم كما أفهمها.
471
00:50:19,030 --> 00:50:23,970
وما زلت أفكر، لماذا يفعل الناس هذا؟
إنهم يعذبون أنفسهم دائمًا. أليس هذا صحيحا؟
472
00:50:24,670 --> 00:50:25,350
ميا!
473
00:50:26,700 --> 00:50:30,270
يوف! ما مشكلتك؟!
474
00:50:30,500 --> 00:50:34,230
يوف! أين كنت؟!
475
00:50:34,520 --> 00:50:38,770
تعال واجلس هنا. أين كنت؟
476
00:50:39,030 --> 00:50:41,040
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
477
00:50:46,310 --> 00:50:50,530
وما الذي أتى بك إلى هناك!
أعتقد أنني ثملت مرة أخرى.
478
00:50:50,790 --> 00:50:54,070
أوه! لم أشرب قطرة.
479
00:50:54,310 --> 00:50:57,860
حسنًا، هذا يعني أنه كان يتفاخر بما فعله
هل ترقص مع الملائكة والشياطين؟
480
00:50:58,030 --> 00:51:00,430
الناس من هذه الأوهام
لا أستطيع الوقوف عليه!
481
00:51:00,650 --> 00:51:03,130
إذا كنت تريد، سأعدك -
ولم أذكر الملائكة بكلمة.
482
00:51:03,350 --> 00:51:04,810
حسنًا، هذا يعني أنه رقص وغنى!
483
00:51:05,040 --> 00:51:07,700
لا يمكنك لمدة دقيقة
ننسى الفن الخاص بك.
484
00:51:07,940 --> 00:51:10,110
وهذا أيضًا للناس
أنا لا أحب ذلك، أنت تعرف ذلك.
485
00:51:10,380 --> 00:51:14,690
تبدو أفضل...
من الأفضل أن تنظر إلى ما اشتريته لك.
486
00:51:19,360 --> 00:51:23,230
- حسنًا، نعم، لا يمكنك تحمل ذلك.
- ولكن اشتريته!
487
00:51:24,510 --> 00:51:26,250
يوف!
488
00:51:26,620 --> 00:51:29,320
أوه، كيف ضربوني.
489
00:51:29,550 --> 00:51:34,390
- لماذا لم تعطيهم التغيير؟
- لقد شعرت بالخوف والغليان.
490
00:51:34,700 --> 00:51:38,480
ولم أتمكن من القتال.
أنت تعرف كيف يمكن أن أكون.
491
00:51:39,120 --> 00:51:41,580
زأرت مثل الأسد.
492
00:51:42,020 --> 00:51:45,760
- هل كانوا خائفين جدًا منك؟
- لا، ضحكوا.
493
00:51:50,290 --> 00:51:53,510
اه ميكائيل... ميكائيل.
494
00:51:53,880 --> 00:51:58,010
ميكائيل... ميكا، ميكائيل!
495
00:52:01,620 --> 00:52:03,680
هل لاحظت كيف هو
رائحة طيبة؟
496
00:52:03,910 --> 00:52:06,350
وكم هو ممتلئ الجسم
للمس. واو، الرجل القوي!
497
00:52:06,640 --> 00:52:08,430
بهلوان حقيقي!
498
00:52:09,990 --> 00:52:12,510
نعم، هنا هو عليه. يوسف هو زوجي.
499
00:52:15,240 --> 00:52:17,220
- مساء الخير.
- مساء الخير.
500
00:52:17,780 --> 00:52:21,110
قلت لك أن لديك ابنا رائعا.
وسوف تجلب لك الكثير من الفرح.
501
00:52:21,560 --> 00:52:23,280
نعم ابني رائع.
502
00:52:24,200 --> 00:52:27,340
- هل لدينا أي شيء لعلاج الفارس، ميا؟
- شكرا لك، أنا ممتلئ.
503
00:52:27,570 --> 00:52:29,790
لقد كتبت للتو بالكامل
سلة من الفراولة.
504
00:52:30,050 --> 00:52:34,070
- ولدينا حليب بقر طازج.
- الذي سمح لنا بالحليب.
505
00:52:34,420 --> 00:52:38,100
إذا شاركنا فارس
وجبة، سيكون شرفا عظيما.
506
00:52:38,380 --> 00:52:41,440
من فضلك اجعل نفسك مرتاحا
سأذهب وأتناول العشاء.
507
00:52:41,980 --> 00:52:43,290
لو سمحت.
508
00:52:43,790 --> 00:52:46,840
-أين أنت ذاهب الآن؟
- في عيد الشفيع في السينور.
509
00:52:47,080 --> 00:52:49,090
لا أوصي بالذهاب إلى هناك
اذهب.
510
00:52:49,320 --> 00:52:52,170
- لماذا، هل لي أن أسأل؟
- لقد وصل الطاعون إلى هناك ...
511
00:52:52,440 --> 00:52:56,040
تتبع الجنوب على طول الساحل.
يقولون أن الناس يموتون هناك بالآلاف.
512
00:52:56,400 --> 00:52:59,380
يا رب! نعم صعب
الشيء هو حياتنا.
513
00:52:59,650 --> 00:53:01,820
هل لي أن أقترح عليك...
514
00:53:02,070 --> 00:53:05,270
تبعني من خلال هذا
الغابة وبقيت في منزلي؟
515
00:53:05,460 --> 00:53:07,200
ربما يكون الأمر أكثر أمانًا هناك.
516
00:53:07,420 --> 00:53:10,680
الفراولة من تلك الغابة.
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الحجم الكبير في حياتي.
517
00:53:10,890 --> 00:53:12,670
ينمو على التل.
518
00:53:13,820 --> 00:53:15,820
ورائحتها! فقط أشمه!
519
00:53:17,160 --> 00:53:18,630
شهية طيبة.
520
00:53:19,060 --> 00:53:20,690
شكرًا لك.
521
00:53:21,500 --> 00:53:25,200
عرضك جيد
ولكن ما زلت بحاجة للتفكير في الأمر.
522
00:53:25,480 --> 00:53:28,410
إنه أمر مخيف عبر هذه الغابة
لتجاوز وحدها.
523
00:53:28,680 --> 00:53:32,900
يقولون أن هناك المتصيدون هناك
والأرواح واللصوص. هذا ما سمعته.
524
00:53:33,170 --> 00:53:36,480
لذلك أقول أنه جيد
اقتراح، ولكنني بحاجة إلى التفكير في الأمر.
525
00:53:36,720 --> 00:53:39,630
لقد تخلى عنا سكات، والآن
أنا المسؤول عن الفرقة.
526
00:53:40,460 --> 00:53:43,240
في النهاية،
أنا المسؤول هنا الآن.
527
00:53:43,490 --> 00:53:47,560
"في النهاية،
أنا المسؤول الآن."
528
00:53:51,870 --> 00:53:55,160
- هل تريد بعض الفراولة؟
- هذا الرجل أنقذ حياتي.
529
00:53:55,520 --> 00:53:57,690
اجلسوا أيها الأصدقاء
دعونا نحتفل معا.
530
00:53:58,000 --> 00:54:00,710
نايت سكوير
سوف أعتبره شرفا.
531
00:54:02,760 --> 00:54:04,510
أوه، حسنا.
532
00:54:04,860 --> 00:54:07,390
- نعم، نادراً ما يحدث ذلك.
- نعم، دائما تقريبا.
533
00:54:08,790 --> 00:54:10,550
يومًا بعد يوم يتدحرج.
534
00:54:11,240 --> 00:54:12,980
وليس هناك ما يثير الدهشة.
535
00:54:13,660 --> 00:54:17,730
الصيف، بطبيعة الحال، أفضل من الشتاء.
ليست هناك حاجة للتجميد في الصيف.
536
00:54:18,150 --> 00:54:20,220
وأفضل شيء بالطبع هو في الربيع.
537
00:54:20,440 --> 00:54:24,340
لقد كتبت قصيدة عن الربيع. هل تريد
استمع؟ أنا فقط أركض للحصول على العود.
538
00:54:24,540 --> 00:54:27,950
ربما ليس من الضروري، يوف. ربما
ضيوفنا ليس لديهم أي فائدة لأغانيك.
539
00:54:28,220 --> 00:54:31,250
- أنا شخصياً أقوم بتأليف الأغاني أيضاً.
- هل ترى!
540
00:54:31,510 --> 00:54:33,120
بالمناسبة أنا أعرف الأغنية...
541
00:54:33,370 --> 00:54:36,470
عن امرأة قذرة،
التي لم تسمعها.
542
00:54:37,210 --> 00:54:38,850
ولكن لن تضطر إلى الاستماع.
543
00:54:39,140 --> 00:54:42,630
بعض الناس لا يحبون فني،
ولا أريد أن أزعج أحداً.
544
00:54:42,830 --> 00:54:44,140
هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه.
545
00:54:48,590 --> 00:54:50,630
نحن دائما نحزن ونزعج.
546
00:54:51,160 --> 00:54:54,090
كل شيء أسهل معًا.
ليس لديك أحد؟
547
00:54:54,370 --> 00:54:56,790
- أعتقد ذلك.
- وأين هي الآن؟
548
00:54:57,310 --> 00:54:58,740
لا أعرف.
549
00:54:59,330 --> 00:55:02,820
يا له من وجه لديك على الفور!
هل هذه عروستك؟
550
00:55:03,150 --> 00:55:07,610
لقد تزوجنا للتو ونحن معًا
لعبت. ضحكنا طوال الوقت.
551
00:55:08,640 --> 00:55:11,650
غنيت في الأغاني
عينيها، أنفها..
552
00:55:12,150 --> 00:55:14,600
آذانها الصغيرة التي لا تضاهى.
553
00:55:15,170 --> 00:55:16,930
لقد اصطدنا معاً...
554
00:55:17,180 --> 00:55:20,330
وفي المساء رقصنا معها.
كان المنزل على قدم وساق مع الحياة.
555
00:55:20,800 --> 00:55:22,500
هل تريد المزيد من الفراولة؟
556
00:55:24,560 --> 00:55:26,810
الإيمان عذاب. أنت لا تعرف؟
557
00:55:27,450 --> 00:55:30,000
يبدو الأمر وكأنك تحب شخصًا ما
من يختبئ في الظلام..
558
00:55:30,450 --> 00:55:33,340
ومهما صرخت
لن تصل إليه.
559
00:55:35,780 --> 00:55:38,430
كل ما أقوله
لا معنى لها وفارغة..
560
00:55:38,700 --> 00:55:41,200
عندما أجلس هنا معك
وزوجك.
561
00:55:42,230 --> 00:55:44,490
كل هذا يتم فجأة دون أي أهمية.
562
00:55:45,830 --> 00:55:48,880
حسنا، الآن لديك وجه
ليست بهذه الخطورة.
563
00:55:50,230 --> 00:55:52,140
سوف أتذكر هذه اللحظة.
564
00:55:52,800 --> 00:55:54,440
صمت، شفق..
565
00:55:55,970 --> 00:55:59,000
ووعاء من الحليب والفراولة...
566
00:56:01,260 --> 00:56:03,100
ووجوهكم.
567
00:56:04,640 --> 00:56:08,520
وميكائيل النائم،
ويوفا بالعود.
568
00:56:09,670 --> 00:56:13,310
سأحاول أن أتذكر هذا أيضًا
ما تحدثنا عنه.
569
00:56:13,850 --> 00:56:17,460
سآخذ ذاكرتي بعيدا
في راحة اليد بعناية شديدة..
570
00:56:17,780 --> 00:56:22,000
كما لو كان وعاء، إلى الحافة
مليئة بالحليب الطازج.
571
00:56:28,510 --> 00:56:30,640
وستكون هذه علامة أكيدة بالنسبة لي..
572
00:56:32,350 --> 00:56:34,560
وأجر عظيم.
573
00:57:08,770 --> 00:57:10,180
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.
574
00:57:12,660 --> 00:57:15,470
آسف. لقد تأخرت قليلا.
575
00:57:16,030 --> 00:57:19,350
لقد أعطيتك خطتي
والآن سأستعيد الرقم.
576
00:57:19,990 --> 00:57:23,220
لو سمحت. تحركك.
577
00:57:23,580 --> 00:57:26,580
- لماذا أنت سعيد جدا؟
- هذا هو سري.
578
00:57:27,450 --> 00:57:28,920
بالطبع.
579
00:57:30,280 --> 00:57:33,970
- لذلك أنا آخذ أسقفك.
- وأنت تفعل الشيء الصحيح.
580
00:57:35,730 --> 00:57:38,080
- هل خدعتني؟
- بالطبع.
581
00:57:38,580 --> 00:57:41,950
لقد تم القبض عليك. يفحص!
582
00:57:43,750 --> 00:57:45,250
لماذا تضحك؟
583
00:57:45,520 --> 00:57:48,490
ضحكتي ليست همك.
من الأفضل أن تنقذ ملكك.
584
00:57:49,060 --> 00:57:52,900
- لقد حصلت على القليل من الشجاعة جدا.
- اللعبة تسليني.
585
00:57:54,650 --> 00:57:57,450
تحركك.
بسرعة، ليس لدي وقت.
586
00:57:57,980 --> 00:58:00,050
أفهم أن لديك الكثير من العمل..
587
00:58:00,310 --> 00:58:03,810
لكنك تركت لعبتنا
لا يمكنك ذلك. وهنا يستغرق وقتا.
588
00:58:04,260 --> 00:58:07,700
لقد قررت أن ترافق
مهرج مع زوجته عبر الغابة؟
589
00:58:08,220 --> 00:58:10,450
أسمائهم يوف وميا، أليس كذلك؟
590
00:58:11,020 --> 00:58:12,630
ولديهم ولد صغير؟
591
00:58:15,900 --> 00:58:17,310
لماذا تسأل؟
592
00:58:19,570 --> 00:58:20,990
تماما مثل ذلك.
593
00:58:30,600 --> 00:58:35,430
-هل رأيت جونس؟ حان الوقت للذهاب.
- يبدو أنه لا يزال في الداخل.
594
00:58:39,260 --> 00:58:42,520
يا رب، لا مفر
محراث؟
595
00:58:43,490 --> 00:58:46,070
- مساء الخير.
- هل تذرف الدموع وحدك؟
596
00:58:46,390 --> 00:58:48,230
نعم، نعم، انظر إلى الحداد.
597
00:58:48,470 --> 00:58:51,660
يجلس ويئن مثل الأرنب
الذي دخل في القرف.
598
00:58:51,940 --> 00:58:54,740
- وكل ذلك بسبب نفس الزوجة؟
- نعم، لم أجده بعد.
599
00:58:55,110 --> 00:58:58,030
وهذا مقرف معهم ،
إنه أمر مقرف بدونهم، لذلك...
600
00:58:58,320 --> 00:59:01,560
ربما أذكى ما يمكن فعله هو القتل
هؤلاء النساء، وهذه نهاية الأمر.
601
00:59:02,020 --> 00:59:04,340
أنين المرأة و غبائها...
602
00:59:04,620 --> 00:59:06,360
الحفاضات مبللة والأطفال يصرخون...
603
00:59:06,630 --> 00:59:08,910
كانت المرأة تنشر، وتخدش بأظافرها،
مخالب مع الكلمات...
604
00:59:09,170 --> 00:59:11,280
ثم هناك هذا
جدتي اللعينة...
605
00:59:11,540 --> 00:59:14,240
ومتى بعد مثل هذا اليوم
ستغفو أخيراً..
606
00:59:14,540 --> 00:59:16,070
هناك أغنية جديدة...
607
00:59:16,360 --> 00:59:19,490
دموع، تنهدات، يشتكي، نعم هذا
بصوت عالٍ بما يكفي لإيقاظ الموتى.
608
00:59:19,780 --> 00:59:23,190
- "لماذا لا تقبلني قبل النوم؟"
- "لماذا لا تغني المزيد من الأغاني؟"
609
00:59:23,470 --> 00:59:25,670
"لماذا لا تحبني،
مثل قبل؟"
610
00:59:25,940 --> 00:59:28,550
"لماذا أنت فتاتي الجديدة؟
هل تمانع في مدح القميص؟"
611
00:59:28,760 --> 00:59:30,990
"أنت دائما تبتعد على الفور
والشخير."
612
00:59:31,400 --> 00:59:33,260
- أوه، الرعب!
- أوه، الرعب!
613
00:59:33,980 --> 00:59:36,450
والآن - لقد رحلت. حسنا، نفرح!
614
00:59:39,340 --> 00:59:42,390
سأضربهم بمطرقة!
615
00:59:42,840 --> 00:59:46,600
أنا على رؤوسهم
سأستخدم مطرقة ثقيلة!
616
00:59:47,010 --> 00:59:51,330
سأقطع أنوفهم بالملقط!
617
00:59:53,730 --> 00:59:55,750
انظر، لقد فقد أعصابه مرة أخرى.
618
00:59:56,610 --> 00:59:58,190
ربما أنا أحبها؟
619
00:59:58,350 --> 01:00:00,050
آه، ربما كنت تحبها!
620
01:00:00,330 --> 01:00:03,920
فاعلم أنك جثة غير مقطوعة،
أن الحب مجرد كلمة جميلة.
621
01:00:04,170 --> 01:00:06,820
ومعناه الشهوة
شهوة ومزيد من الشهوة..
622
01:00:07,050 --> 01:00:10,650
بنكهة كل أنواع الأكاذيب، والأكاذيب،
الخداع، الماكرة، الماكرة.
623
01:00:10,940 --> 01:00:14,210
- ولكن لا يزال يؤلمني.
- بالطبع...
624
01:00:14,540 --> 01:00:17,300
الحب هو أسوأ الطاعون
وإذا ماتوا منه..
625
01:00:17,540 --> 01:00:21,070
سيكون هناك على الأقل بعض المعنى في ذلك.
لكنها تمر دائمًا تقريبًا.
626
01:00:21,640 --> 01:00:23,550
لا، لا، لن ينجح الأمر بالنسبة لي!
627
01:00:23,900 --> 01:00:25,880
وأنت أيضا.
628
01:00:26,300 --> 01:00:30,110
نادرا، نادرا ما اثنين
البلهاء يموتون من الحب.
629
01:00:31,040 --> 01:00:35,690
وكل شيء لا يزال غير كامل
في عالمنا الغير كامل..
630
01:00:36,100 --> 01:00:39,890
والحب هو الكمال نفسه
في عدم كماله المطلق.
631
01:00:40,240 --> 01:00:43,560
محظوظ، أحمر جدا
تعرف كيف تتكلم...
632
01:00:43,850 --> 01:00:46,160
والأهم من ذلك، أن تصدق ذلك بنفسك
في هراء الخاص بك.
633
01:00:46,440 --> 01:00:48,610
هل أصدق ذلك؟!
ومن قال أنني أؤمن بهذا؟
634
01:00:48,870 --> 01:00:51,620
اطلب مني النصيحة
وبنفس المال سوف تحصل على اثنين.
635
01:00:51,880 --> 01:00:54,110
ولهذا السبب أنا شخص مثقف.
636
01:00:55,000 --> 01:00:58,590
استمع يا جونز.
هل يمكنني الذهاب معك عبر الغابة؟
637
01:00:58,850 --> 01:01:03,970
الأمر صعب بالنسبة لي، لكني لا أريد العودة إلى المنزل،
سوف يضحكون علي.
638
01:01:05,100 --> 01:01:08,590
فقط لا تتذمر!
وإلا فإننا سوف نهرب منك على الفور.
639
01:01:09,190 --> 01:01:10,650
جونز!
640
01:01:21,020 --> 01:01:24,540
- أخي الصغير!
- جونس، كن حذرا!
641
01:01:24,810 --> 01:01:28,300
- هذا واحد يدخل في قتال. انه قليلا من ذلك.
- لماذا، على العكس من ذلك، يستمر في النحيب.
642
01:01:28,530 --> 01:01:30,530
سامحني يا صديقي إذا أساءت إلي بأي شكل من الأشكال.
643
01:01:30,780 --> 01:01:34,050
- أعصابي حار جدا.
- واضح!
644
01:01:34,320 --> 01:01:35,900
دعونا نصنع السلام.
645
01:01:39,650 --> 01:01:43,480
- دعني أعانقك يا أخي.
- شكرا لك، في وقت آخر.
646
01:01:43,750 --> 01:01:47,280
والآن، والله، ليس لدينا وقت.
شكرا لك، شكرا لك.
647
01:02:37,970 --> 01:02:40,880
- لا، أنظر فقط!
- ماذا هناك؟
648
01:02:41,170 --> 01:02:44,270
هناك يذهبون على طول الطريق،
زوجتي الحبيبة...
649
01:02:46,320 --> 01:02:48,330
وممثلة للتمهيد!
650
01:03:11,250 --> 01:03:12,520
مسكتك!
651
01:03:12,760 --> 01:03:16,950
إذن أنت ذلك الحداد النتن،
من تجرأ على الإهانة..
652
01:03:17,200 --> 01:03:21,020
...Cunegonde التي لا تضاهى.
- ماذا اتصلت بها؟
653
01:03:21,370 --> 01:03:23,600
كونيغوندي!
هل أنت أصم تماما؟!
654
01:03:24,110 --> 01:03:25,370
كونيغوندي!
655
01:03:25,610 --> 01:03:29,500
اسمها ليزا. فقط ليزا.
ليزا غبية...
656
01:03:29,750 --> 01:03:32,600
ليزا الفاسقة، ليزا الفاسقة.
ليزا الدهون الحمار!
657
01:03:32,960 --> 01:03:37,760
- يا له من رجل وقح!
- يمكنك اختيار اسم أسوأ ...
658
01:03:38,030 --> 01:03:40,900
محتال مبالغ فيه!
- إنه مجرد فقير!
659
01:03:41,190 --> 01:03:43,440
وأنت أيها الشقي الخسيس
فتاة فاسقة...
660
01:03:43,670 --> 01:03:45,510
وثلاثة عشر رجلاً مصابين بالبراغيث...
661
01:03:45,780 --> 01:03:47,620
من الأفضل أن تجلس في بالوعة...
662
01:03:47,860 --> 01:03:50,090
حيث يتم غمرك
طين كريه الرائحة...
663
01:03:50,340 --> 01:03:51,850
وأكل بقايا الطعام الفاسدة.
664
01:03:52,070 --> 01:03:55,640
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك
تدنس هذا العالم بحضورك.
665
01:03:56,100 --> 01:03:59,780
- رفقاً أيها العطر..
- كومة الروث.
666
01:04:01,300 --> 01:04:05,320
كومة الروث
أو سأتجشأ عليك فقط..
667
01:04:05,580 --> 01:04:10,270
وستطير إلى الجحيم
مباشرة إلى الجحيم...
668
01:04:10,590 --> 01:04:13,900
...أين ستكون مع أصدقائك...
- دفع المونولوجات.
669
01:04:14,190 --> 01:04:18,550
ادفع المونولوجات بينما تفعل ذلك بنفسك
الشيطان لن يمرض.
670
01:04:18,830 --> 01:04:22,010
- برافو، المحراث!
- وسأقوم بسد ثقب في مؤخرتك...
671
01:04:22,230 --> 01:04:24,770
سوف يخرج هذا الغاز من أذنيك.
672
01:04:25,780 --> 01:04:27,780
و سأعطيك وقتا عصيبا..
673
01:04:28,070 --> 01:04:32,890
أنه لا يمكنك التهريج
حتى أمام الأتراك بأكلة لحوم البشر!
674
01:04:33,320 --> 01:04:35,870
لماذا تضحك؟ هذه مسألة خطيرة.
675
01:04:36,130 --> 01:04:40,400
في الدول الجنوبية هناك حيوانات مماثلة
على الناس. يطلق عليهم القرود.
676
01:04:40,840 --> 01:04:42,890
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نعم، الأمر بسيط.
677
01:04:43,770 --> 01:04:45,790
المحراث يا عزيزي المحراث.
678
01:04:46,200 --> 01:04:47,650
ماذا؟!
679
01:04:49,850 --> 01:04:52,340
عزيزي المحراث، سامحني على كل شيء.
680
01:04:52,760 --> 01:04:54,700
ثانية أخرى وسوف تزأر.
681
01:04:55,360 --> 01:04:57,940
كان فظيعا جدا
لا أستطيع حبس دموعي.
682
01:04:58,270 --> 01:05:02,310
ليس لديك أي فكرة
ما كان علي أن أتحمله!
683
01:05:02,460 --> 01:05:05,600
استمع يا كونيغوندي،
لقول الحقيقة...
684
01:05:05,780 --> 01:05:08,620
الآن سيأتي الحديث
عن أطباقه المفضلة!
685
01:05:08,850 --> 01:05:11,400
عزيزي المحراث، دعنا نعود إلى المنزل...
686
01:05:11,680 --> 01:05:14,900
وسوف أصنع الزلابية
مع شراب لينجونبيري.
687
01:05:15,320 --> 01:05:19,610
مفضلتك، أليس كذلك يا (بلاو)؟
688
01:05:20,190 --> 01:05:23,220
حسناً، لكن أولاً سأقضي عليه.
689
01:05:23,460 --> 01:05:27,100
نعم، أنهي الأمر.
انتهي منه بشكل جيد.
690
01:05:27,250 --> 01:05:30,110
أوه، أوه، أنا لا أحبه بعد الآن!
691
01:05:30,380 --> 01:05:32,680
يا إلهي لماذا خلقت المرأة؟!
692
01:05:32,950 --> 01:05:36,290
كل شيء عنه مزيف.
ولحية وأسنان وابتسامة.
693
01:05:36,580 --> 01:05:39,780
ولا يتكلم بكلامه.
إبريق فارغ!
694
01:05:40,640 --> 01:05:42,470
انتهي منه يا عزيزتي!
695
01:05:43,590 --> 01:05:45,120
عزيزي المحراث،...
696
01:05:45,350 --> 01:05:49,390
إذا كنت تعتقد أنني سوف
التمس الأعذار، ثم أخطأت الحساب.
697
01:05:49,760 --> 01:05:53,070
اقتلني.
سأقول فقط شكرا لك.
698
01:05:53,320 --> 01:05:54,350
ما الذي تتحدث عنه؟
699
01:05:54,900 --> 01:05:58,520
تبين أن الممثل خصم جدير.
يلعب بذكاء على المشاعر.
700
01:05:58,690 --> 01:06:00,700
افعل شيئا!
لا تقف هناك مثل التمثال.
701
01:06:00,930 --> 01:06:03,650
دعه يقاتل
وإلا كيف سأقتله؟
702
01:06:03,960 --> 01:06:07,220
أو على الأقل دعه يناديه بأسماء.
703
01:06:07,730 --> 01:06:11,970
يا أصدقائي، خطوة واحدة وها أنت ذا.
سأتحول على الفور من كائن زائف..
704
01:06:12,270 --> 01:06:14,680
إلى شيء حقيقي.
705
01:06:14,920 --> 01:06:19,630
في أحسن الأحوال
جثة حقيقية، دون خداع.
706
01:06:20,100 --> 01:06:23,350
لا، انتظر.
لا أريد هذا بعد الآن.
707
01:06:23,910 --> 01:06:25,890
أنا لا أحملها ضدك
كونيغوندي.
708
01:06:26,200 --> 01:06:29,250
وداعا يا صديقي.
صلوا لأجلي.
709
01:06:46,290 --> 01:06:48,920
يا رب يا رب!
710
01:06:49,250 --> 01:06:53,150
لم أكن أريد أن! لكنه قال لي
حتى أنني أحببت ذلك.
711
01:06:53,410 --> 01:06:55,670
لقد مات!
تماما، ميت بشكل مخيف.
712
01:06:55,910 --> 01:06:58,220
لم أرى في حياتي
مثل هذا الفنان الميت.
713
01:06:58,550 --> 01:07:02,830
حسناً، توقف عن قتل نفسك.
إنه خطأه هو، وليس خطأ أي شخص آخر.
714
01:07:03,110 --> 01:07:04,950
ويجب أن أعيش مع هذه المرأة!
715
01:07:05,180 --> 01:07:09,210
لكنك استرجعته
عزيزتي ليزا.
716
01:07:09,530 --> 01:07:11,440
هل أنت لست سعيدا؟
717
01:07:11,860 --> 01:07:16,620
صديق جونز، ألا تعتقد ذلك؟
أن كل شيء في هذه الحياة هكذا..
718
01:07:16,920 --> 01:07:20,650
نعم هذا كل شيء.
ولكن لا تفكر في ذلك.
719
01:07:22,260 --> 01:07:24,510
غبي. وإليك كيف.
720
01:07:33,000 --> 01:07:34,730
نعم، لقد لعبت بشكل جيد.
721
01:07:35,850 --> 01:07:37,760
أنا حقا لست فنانا سيئا.
722
01:07:41,560 --> 01:07:43,770
الآن سأجد شجرة...
723
01:07:45,600 --> 01:07:48,860
بحيث الدببة والذئاب و
الأشباح لم تزعجني
724
01:08:09,830 --> 01:08:12,120
غدا سأجد يوفا وميا...
725
01:08:12,670 --> 01:08:15,840
وسنذهب جميعا معا
في يوم عيد الشفيع في إلسينور.
726
01:08:16,810 --> 01:08:18,760
اسمحوا لي أن أغني أغنية في الوقت الراهن.
727
01:08:19,190 --> 01:08:23,090
أنا طائر مغرد محطما،
لا أريد أن أعرف عن الرعب الليلي!
728
01:08:25,540 --> 01:08:28,140
يتم نشر الغابة. هناك أشخاص هنا. بخير.
729
01:08:34,870 --> 01:08:37,520
مهلا ماذا بحق الجحيم ...
إنهم يقطعون شجرتي
730
01:08:37,780 --> 01:08:42,310
يا هذا! هل يمكنك سماعي؟
هل أنت وغد خبيث؟
731
01:08:42,620 --> 01:08:45,630
ماذا تفعل لشجرتي؟
732
01:08:45,860 --> 01:08:46,930
من أنت على أي حال؟!
733
01:08:48,380 --> 01:08:52,100
أنا أقطع شجرتك
لأن وقتك قد انتهى.
734
01:08:53,290 --> 01:08:54,970
ولكن لدي أشياء للقيام بها.
735
01:08:55,800 --> 01:08:57,220
أوه، هل أنت مشغول؟
736
01:08:57,840 --> 01:09:00,600
نعم، لدي فكرة.
737
01:09:00,830 --> 01:09:03,390
لقد تم إلغاؤه
بسبب الوفاة.
738
01:09:03,590 --> 01:09:06,310
- لكن العقد...
- تم إنهاء العقد.
739
01:09:07,610 --> 01:09:10,390
العائلة، الأطفال...
740
01:09:10,670 --> 01:09:12,720
ألا تخجل يا سكات؟
741
01:09:12,970 --> 01:09:16,180
نعم، نعم، أشعر بالخجل.
742
01:09:16,460 --> 01:09:18,780
هل حقا لا توجد خصومات؟
743
01:09:19,250 --> 01:09:21,720
لا فوائد للفنانين؟
744
01:09:21,890 --> 01:09:24,720
في هذه الحالة، لا.
745
01:09:25,610 --> 01:09:28,770
لا ثغرة
لا استثناءات؟
746
01:10:13,630 --> 01:10:15,880
لقد خرج الشهر من خلف السحاب.
747
01:10:17,840 --> 01:10:20,970
هذا جيد.
يمكنك رؤية الطريق بشكل أفضل.
748
01:10:21,460 --> 01:10:23,900
أنا لا أحب هذا الشهر.
749
01:10:24,210 --> 01:10:25,930
والأشجار تبدو وكأنها ميتة.
750
01:10:26,530 --> 01:10:28,210
هذا لأنه لا توجد رياح.
751
01:10:28,980 --> 01:10:33,020
ربما يريد أن يقول -
لقد أصبحوا هادئين للغاية.
752
01:10:33,660 --> 01:10:36,100
ميت تماما.
753
01:10:36,930 --> 01:10:39,060
أتمنى أن أسمع على الأقل نباح الثعلب.
754
01:10:39,310 --> 01:10:40,430
أو كيف تصرخ البومة.
755
01:10:40,910 --> 01:10:42,850
أو كيف يلقي الإنسان صوته.
756
01:10:43,990 --> 01:10:45,890
فقط ليس لك.
757
01:11:14,180 --> 01:11:15,970
إلى أين تتجه؟
758
01:11:16,440 --> 01:11:19,630
- إلى مكان الإعدام.
- نعم فهمت. ساحرة أم ماذا؟
759
01:11:20,130 --> 01:11:23,800
لماذا تحترق في الليل؟ في هذا الوقت؟
الناس لديهم القليل من الترفيه الآن.
760
01:11:24,060 --> 01:11:26,520
من أجل جميع القديسين، اصمتوا.
761
01:11:26,880 --> 01:11:29,320
يقولون أينما كانت
الشيطان هناك.
762
01:11:29,590 --> 01:11:31,760
نعم، هذا ما يحدث
أنتم جميعا شجعان.
763
01:11:32,030 --> 01:11:36,060
نحن ندفع المال مقابل هذا.
لقد استأجرونا عن طيب خاطر.
764
01:13:14,780 --> 01:13:16,250
أيمكنك سماعي؟
765
01:13:18,470 --> 01:13:20,810
يقولون أنك اعترفت
مع الشيطان؟
766
01:13:21,300 --> 01:13:24,570
- ماذا تريد أن تعرف؟
- أنا لا أسأل من باب الفضول.
767
01:13:25,010 --> 01:13:26,820
هذا مهم بالنسبة لي.
768
01:13:28,670 --> 01:13:30,460
أود أن أقابله بنفسي.
769
01:13:30,950 --> 01:13:32,770
لماذا؟
770
01:13:34,230 --> 01:13:36,360
للسؤال عن الله .
771
01:13:37,170 --> 01:13:41,100
إنه يعرف عنه بالفعل.
من آخر؟
772
01:13:42,490 --> 01:13:44,480
يمكنك رؤيتها بنفسك.
773
01:13:45,570 --> 01:13:49,060
- بأي طريقة؟
- فقط افعل كما أقول.
774
01:13:51,890 --> 01:13:53,470
انظر لي في العيون.
775
01:13:56,700 --> 01:14:00,560
حسنا، ماذا ترى؟ هل تراه؟
776
01:14:01,100 --> 01:14:03,590
أرى الخوف في عينيك..
777
01:14:04,380 --> 01:14:05,850
خوف فارغ صامت.
778
01:14:06,580 --> 01:14:08,110
ولا شيء أكثر.
779
01:14:09,820 --> 01:14:13,890
لا احد؟ لا شئ؟ لا احد؟
780
01:14:15,050 --> 01:14:16,680
لا احد.
781
01:14:18,440 --> 01:14:20,580
ولا تستطيع أن ترى خلفك؟
782
01:14:23,720 --> 01:14:25,120
لا...
783
01:14:25,810 --> 01:14:27,490
وليس هناك أحد هنا.
784
01:14:30,780 --> 01:14:32,550
لكنه معي في كل مكان.
785
01:14:33,040 --> 01:14:36,340
سأمد يدي وهي هناك
يده.
786
01:14:37,160 --> 01:14:38,910
والآن هو معي.
787
01:14:39,480 --> 01:14:42,100
- لن يؤذيني على المحك.
- هكذا قال لك؟
788
01:14:42,650 --> 01:14:44,390
- أعرف ذلك بنفسي.
- هل أخبرك؟
789
01:14:44,710 --> 01:14:46,690
أعرف ذلك بنفسي، أعرفه بنفسي.
790
01:14:47,360 --> 01:14:49,740
انتظر، سترى لاحقا.
سوف تراه.
791
01:14:50,090 --> 01:14:53,240
يراه الكهنة. والجنود.
792
01:14:53,700 --> 01:14:56,720
إنهم خائفون جدًا منه، حتى قبلي
لا يجرؤون على اللمس.
793
01:15:03,010 --> 01:15:04,770
لماذا آذيت يديها؟
794
01:15:05,090 --> 01:15:07,070
- ليس نحن.
- من؟
795
01:15:07,830 --> 01:15:09,500
انظر، اسأل الراهب.
796
01:15:11,780 --> 01:15:13,850
ماذا فعلت مع هذا الطفل؟
797
01:15:19,080 --> 01:15:21,180
متى ستتعب من طرح الأسئلة؟
798
01:15:22,730 --> 01:15:24,290
أبدا...
799
01:15:25,050 --> 01:15:26,680
لا تتعب منه أبدا.
800
01:15:27,390 --> 01:15:29,180
لكنك لن تحصل على إجابة.
801
01:15:46,640 --> 01:15:49,550
أردت أن أقتل كل الجنود،
ما الفائدة...
802
01:15:49,820 --> 01:15:51,750
إنها بالفعل جيدة مثل الموتى.
803
01:15:52,120 --> 01:15:55,070
قالوا كن حذرا معها!
ابق بعيدا!
804
01:16:06,480 --> 01:16:09,330
هنا، خذها.
لن يؤذيك.
805
01:17:10,340 --> 01:17:13,140
وماذا ترى؟
هل يمكن أن تخبرني؟
806
01:17:13,450 --> 01:17:16,770
- لم تعد تشعر بالألم.
- ليس هذا هو الجواب على سؤالي.
807
01:17:17,320 --> 01:17:18,990
من سيقبل هذا الطفل؟
808
01:17:19,450 --> 01:17:22,020
الملائكة؟ أو الله؟
أو الشيطان؟ أو...
809
01:17:22,460 --> 01:17:24,040
فراغ واحد؟
810
01:17:24,380 --> 01:17:27,280
- الفراغ يا سيد!
- لا يمكن أن يكون.
811
01:17:27,620 --> 01:17:29,180
انظر في عينيها يا سيد.
812
01:17:29,970 --> 01:17:32,770
عقلها الصغير المسكين
لقد انفتح شيء ما.
813
01:17:33,250 --> 01:17:35,970
- الفراغ تحت القمر.
- لا!
814
01:17:36,810 --> 01:17:39,260
نحن نقف عاجزين
لقد تخلت أيدينا..
815
01:17:39,720 --> 01:17:43,780
ونرى نفس الشيء الذي تراه،
ونحن خائفون تمامًا.
816
01:17:44,930 --> 01:17:46,490
طفل فقير.
817
01:17:47,420 --> 01:17:49,140
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن! لا أستطبع!
818
01:19:05,610 --> 01:19:09,740
<ط> أغنية حلوة
يسبح السيد المسيح
819
01:19:10,560 --> 01:19:15,810
في جميع أنحاء السماء.
820
01:19:17,050 --> 01:19:18,890
قريبا سيشرق...
821
01:19:19,750 --> 01:19:22,850
ومرة أخرى نحن، مثل سرير من الريش،
سوف تغطي هذه الحرارة.
822
01:19:23,550 --> 01:19:25,290
أنا خائف.
823
01:19:26,480 --> 01:19:30,310
يبدو الأمر وكأن شيئًا ما على وشك أن يحدث لنا
سيحدث شيء ما، لكننا لا نعرف ما هو.
824
01:19:32,030 --> 01:19:35,310
- ربما هو يوم القيامة.
- يوم القيامة...
825
01:19:45,080 --> 01:19:49,180
أليس لديك ماء؟ ليس لديك ماء؟!
826
01:19:52,160 --> 01:19:53,860
لدي الطاعون.
827
01:19:54,240 --> 01:19:57,050
لا تقترب.
ابق على الجانب الآخر من الشجرة.
828
01:20:02,180 --> 01:20:04,090
أنا خائف من الموت!
829
01:20:04,540 --> 01:20:07,050
لا تريد! لا أريد أن أموت!
830
01:20:13,240 --> 01:20:16,450
أشفق علي. يساعد.
831
01:20:18,340 --> 01:20:20,790
على الأقل تحدث معي!
832
01:20:26,660 --> 01:20:30,180
لا حاجة. لا حاجة.
833
01:20:31,540 --> 01:20:33,470
أعلم أنه ليست هناك حاجة.
834
01:20:37,820 --> 01:20:41,390
أنا أموت. أنا...أنا...أنا...
835
01:20:45,410 --> 01:20:47,300
ماذا سيحدث لي؟
836
01:20:48,540 --> 01:20:50,690
ألا يعزيني أحد؟
837
01:20:51,270 --> 01:20:53,570
أليس لديك قطرة من الشفقة؟
838
01:20:54,140 --> 01:20:56,210
لا تفهم
أنني...
839
01:20:57,430 --> 01:21:00,560
حقاً لا أحد... على الأقل رشفة ماء.
840
01:21:01,860 --> 01:21:05,410
لا فائدة. كل ذلك دون جدوى.
841
01:21:06,800 --> 01:21:09,370
لا فائدة، يقولون لك.
842
01:21:10,070 --> 01:21:13,260
- يساعد!
- هل تسمعين كيف أواسيك!
843
01:21:40,630 --> 01:21:42,800
هل سننهي لعبتنا؟
844
01:21:43,880 --> 01:21:45,330
تحركك.
845
01:21:53,710 --> 01:21:57,470
- أنا آخذ ملكتك.
- لم ألاحظ.
846
01:22:11,210 --> 01:22:13,290
- ميا.
- حسنًا؟
847
01:22:13,670 --> 01:22:16,760
أرى شيئًا فظيعًا جدًا.
لا أستطيع حتى أن أقول.
848
01:22:17,180 --> 01:22:20,560
- ماذا ترى؟
- الفارس يجلس فوق رقعة الشطرنج.
849
01:22:20,810 --> 01:22:23,360
حسنًا، نعم، أرى ذلك بنفسي
ولا حرج في ذلك.
850
01:22:23,600 --> 01:22:25,590
ألا ترى،
مع من يلعب؟
851
01:22:25,850 --> 01:22:28,070
مع نفسي.
وليس هناك فائدة من إخافتي، هل تسمعين؟
852
01:22:28,320 --> 01:22:30,240
لا، لا، ليس مع نفسي على الإطلاق.
853
01:22:31,290 --> 01:22:33,250
- ومع من؟
- مع الموت.
854
01:22:33,970 --> 01:22:36,580
يجلس ويلعب الشطرنج
مع الموت.
855
01:22:37,060 --> 01:22:40,560
- لا تجرؤ على قول ذلك.
- دعونا نحاول، الهرب من الموت.
856
01:22:41,210 --> 01:22:43,460
- ولكن هذا مستحيل.
- يجب أن نحاول.
857
01:22:43,880 --> 01:22:47,580
لقد انبهروا باللعبة لدرجة أنهم
إذا لم نحدث ضجيجًا، فلن يلاحظونا.
858
01:22:53,740 --> 01:22:55,960
تحركك، أنتوني بلوك.
859
01:23:00,770 --> 01:23:02,520
هل سئمت من اللعب؟
860
01:23:03,880 --> 01:23:05,370
تعبت من ذلك؟
861
01:23:06,380 --> 01:23:07,930
ضد.
862
01:23:08,860 --> 01:23:10,410
أنت قلق بشأن شيء ما.
863
01:23:11,330 --> 01:23:12,470
هل تخفي شيئا؟
864
01:23:14,340 --> 01:23:16,270
لن يهرب منك شيء.
يمين؟
865
01:23:17,060 --> 01:23:19,010
لن يفلت مني شيء.
866
01:23:19,730 --> 01:23:21,640
لن يهرب مني أحد.
867
01:23:23,150 --> 01:23:24,930
نعم، أنا خائف حقا.
868
01:23:26,570 --> 01:23:28,140
أنت خائف.
869
01:23:36,630 --> 01:23:38,350
لقد نسيت أين كان كل شيء.
870
01:23:41,260 --> 01:23:42,870
لكني أتذكر.
871
01:23:44,730 --> 01:23:46,920
لن تخدعني بهذه السهولة.
872
01:23:56,440 --> 01:23:58,720
- أرى شيئا مثيرا للاهتمام.
- ماذا ترى؟
873
01:24:01,520 --> 01:24:04,260
الخطوة التالية
أعلن كش ملك لك.
874
01:24:07,700 --> 01:24:09,200
يمين.
875
01:24:10,690 --> 01:24:13,170
حسنًا، لقد استخدمته جيدًا
مع إجازتك؟
876
01:24:13,440 --> 01:24:15,180
نعم.
877
01:24:16,260 --> 01:24:17,880
جميل أن نسمع.
878
01:24:19,420 --> 01:24:21,190
الآن سأتركك.
879
01:24:21,990 --> 01:24:25,930
في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
سيأتي إليك وعلى أصحابك..
880
01:24:26,220 --> 01:24:28,140
مصطلح.
881
01:24:30,480 --> 01:24:32,220
وسوف تكشف أسرارك.
882
01:24:33,480 --> 01:24:35,250
ليس لدي أسرار.
883
01:24:36,100 --> 01:24:38,430
لذلك أنت لا تعرف أي شيء.
884
01:24:39,650 --> 01:24:41,060
نعم، ليس لدي ما أقوله.
885
01:25:04,580 --> 01:25:06,550
هل لاحظت كم هو غريب الضوء؟
886
01:25:06,840 --> 01:25:09,710
الآن أصبح الأمر واضحًا تمامًا،
ومن المحتمل أن تضرب عاصفة رعدية.
887
01:25:10,190 --> 01:25:12,480
لا، هذا ليس كل شيء. هناك شيء مخيف هنا.
888
01:25:12,860 --> 01:25:16,070
- هل تسمع كيف تزأر الغابة؟
- المطر، على الأرجح.
889
01:25:16,500 --> 01:25:18,170
لا، ليس المطر.
890
01:25:19,470 --> 01:25:24,390
الموت يطاردنا.
لا يمكننا الهروب! وقال انه سوف اللحاق!
891
01:25:37,760 --> 01:25:40,410
ميا، ادخلي الشاحنة! عجل!
892
01:25:46,360 --> 01:25:48,730
هذا هو ملاك الموت فوقنا
يطير بالقرب، ميا.
893
01:25:49,000 --> 01:25:52,530
ملك الموت وهو كبير جداً.
894
01:25:53,130 --> 01:25:54,900
هل تشعر بمدى برودة الجو؟
895
01:27:58,570 --> 01:28:02,930
أولئك الذين عادوا من الأرض المقدسة،
قالوا أنك ستذهب إلى المنزل أيضًا.
896
01:28:03,540 --> 01:28:05,320
بقيت في انتظارك.
897
01:28:05,750 --> 01:28:07,470
وهرب الجميع من الطاعون.
898
01:28:14,620 --> 01:28:16,890
أو لا تعرفني؟
899
01:28:21,840 --> 01:28:23,690
أنت نفسك تغيرت.
900
01:28:31,480 --> 01:28:33,210
نعم، الآن أرى أنه أنت.
901
01:28:35,380 --> 01:28:37,130
على الأقل هناك شيء يكمن..
902
01:28:39,260 --> 01:28:41,260
على الأقل هناك شيء مخفي..
903
01:28:42,120 --> 01:28:44,890
لكنه بقي في الوجه، في العيون...
904
01:28:46,130 --> 01:28:49,970
من ذلك الصبي
لمن قلت وداعا ذات مرة.
905
01:28:52,110 --> 01:28:53,850
انتهى كل شيء...
906
01:28:54,440 --> 01:28:56,270
أنا متعب قليلا.
907
01:28:57,230 --> 01:28:58,930
هل كانت رحلتك عبثا؟
908
01:28:59,660 --> 01:29:01,090
لا...
909
01:29:01,710 --> 01:29:03,360
ولكن أنا متعب قليلا.
910
01:29:04,520 --> 01:29:06,160
أنا متعب قليلا.
911
01:29:11,180 --> 01:29:12,890
أرى أنك متعب.
912
01:29:21,200 --> 01:29:23,270
أصدقائي هناك معي.
913
01:29:26,690 --> 01:29:30,800
ادعوهم، دعوهم يدخلون.
دعهم يتشاركون وجبة الصباح.
914
01:29:35,610 --> 01:29:39,390
""وإذا رحل الخروف""
الختم السابع ...
915
01:29:40,020 --> 01:29:43,290
وساد الصمت في السماء..
916
01:29:43,980 --> 01:29:47,010
مثل لمدة نصف ساعة.
917
01:29:48,150 --> 01:29:53,350
ورأيت سبعة ملائكة
الذي وقف أمام الله.
918
01:29:53,880 --> 01:29:58,060
فأعطيوا سبعة أبواق..
واستعدوا ليضربوا بالبوق".
919
01:30:09,790 --> 01:30:12,860
"لقد بوَّق الملاك الأول...
920
01:30:13,970 --> 01:30:17,940
وكان هناك برد ونار،
ممزوجة بالدم..
921
01:30:18,570 --> 01:30:21,260
وسقط على الأرض.
922
01:30:22,320 --> 01:30:25,890
واحترق الجزء الثالث من الأراضي..
923
01:30:27,070 --> 01:30:31,210
واحترق الجزء الثالث من الأشجار..
924
01:30:32,220 --> 01:30:35,400
واحترق كل العشب الأخضر.
925
01:30:37,520 --> 01:30:41,370
وبوق الملاك الثاني...
926
01:30:42,650 --> 01:30:46,380
ومثل الجبل الكبير
مشتعلة بالنار...
927
01:30:46,740 --> 01:30:49,320
سقطت في البحر.
928
01:30:49,850 --> 01:30:53,940
والجزء الثالث من البحر
أصبح الدم..."
929
01:30:54,300 --> 01:30:55,770
هل كان هناك شخص ما هناك؟
930
01:31:01,560 --> 01:31:04,230
لا يا سيدي.
لم أرى أحدا.
931
01:31:08,380 --> 01:31:12,720
"ثم بوق الملاك الثالث...
932
01:31:14,740 --> 01:31:17,970
وسقط نجم كبير من السماء..
933
01:31:19,600 --> 01:31:22,300
حرق مثل المصباح.
934
01:31:23,650 --> 01:31:25,540
اسم هذا النجم...
935
01:31:26,520 --> 01:31:28,240
الشيح."
936
01:32:04,210 --> 01:32:06,120
صباح الخير يا رب.
937
01:32:08,170 --> 01:32:11,330
أنا كارين، زوجة فارس.
938
01:32:11,870 --> 01:32:14,610
أنتم مدعوون للحضور إلى قلعتي.
939
01:32:16,400 --> 01:32:18,710
أنا حداد...
940
01:32:19,020 --> 01:32:22,190
وعملي، سأقول هذا،
أنا أتأقلم بشكل جيد.
941
01:32:22,670 --> 01:32:24,360
وهذه زوجتي ليزا.
942
01:32:25,410 --> 01:32:28,450
ليزا، خذي القوس
سيدي النبيل.
943
01:32:29,570 --> 01:32:33,570
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أتعايش معها،
حسنًا، لنُحدث بعض الضجيج عندما...
944
01:32:34,020 --> 01:32:36,580
لكن هذا لا يحدث لأي شخص.
945
01:32:37,760 --> 01:32:40,320
من الظلمة صرخنا إليك يا رب.
946
01:32:41,530 --> 01:32:44,310
ارحمنا فإننا ضعفاء..
947
01:32:44,880 --> 01:32:48,000
نحن خائفون، لا نعرف شيئا.
948
01:32:48,310 --> 01:32:50,780
من الظلام حيث أنت
اتضح أنك...
949
01:32:51,130 --> 01:32:53,160
أين نحن إذن؟
كلنا نبقى...
950
01:32:53,570 --> 01:32:58,070
في هذا الظلام لن يسمعك أحد
لن يتأثر بمعاناتك.
951
01:32:58,680 --> 01:33:02,330
جفف دموعك وأعجب بك
عدم الإحساس، كما هو الحال أمام المرآة.
952
01:33:02,580 --> 01:33:06,740
ربي أينما كنت
ففي النهاية أنت موجود في مكان ما..
953
01:33:07,730 --> 01:33:09,440
يا رب ارحمنا.
954
01:33:09,770 --> 01:33:12,970
آه، أتمنى أن أعطيك مليناً،
يغسل كل المخاوف بشأن الخلود.
955
01:33:13,210 --> 01:33:14,570
نعم، يبدو أن الوقت قد فات.
956
01:33:14,810 --> 01:33:17,340
حسنا، استمتع به
على الأقل في اللحظة الأخيرة..
957
01:33:17,490 --> 01:33:19,940
في حين أن العيون لا تزال ترى
نعم، الأصابع تتحرك.
958
01:33:20,260 --> 01:33:22,260
اصمت، اصمت.
959
01:33:22,690 --> 01:33:25,470
أصمت، وإن لم يكن بمحض إرادتي.
960
01:33:47,460 --> 01:33:49,160
هذه هي النهاية.
961
01:34:01,980 --> 01:34:04,430
جوف... جوف!
962
01:34:42,420 --> 01:34:45,290
ميا! أراهم، ميا!
963
01:34:46,020 --> 01:34:47,490
أرى!
964
01:34:47,960 --> 01:34:50,080
هناك، في السماء العاصفة والمهددة.
965
01:34:50,950 --> 01:34:52,560
إنهم هناك، كلهم معًا.
966
01:34:53,080 --> 01:34:54,820
حداد، وليزا...
967
01:34:55,160 --> 01:34:58,000
والفارس ورافال وجونز وسكاتاش.
968
01:34:58,890 --> 01:35:02,850
والحاكم الرهيب الموت،
يدعوهم للرقص.
969
01:35:03,640 --> 01:35:05,790
يطلب من الجميع أن يتكاتفوا..
970
01:35:06,340 --> 01:35:09,100
والرقص معا.
971
01:35:09,960 --> 01:35:12,010
ويأتي أولاً الرب نفسه...
972
01:35:12,430 --> 01:35:14,540
بالمنجل والساعة الرملية..
973
01:35:15,010 --> 01:35:18,520
و سكات يقاوم
إنه متخلف بعوده.
974
01:35:19,860 --> 01:35:21,400
إنهم يرقصون.
975
01:35:21,850 --> 01:35:25,960
يرقصون ويبتعدون عن شروق الشمس..
976
01:35:26,810 --> 01:35:28,990
إلى أرض مظلمة.
977
01:35:29,900 --> 01:35:33,220
والمطر يغسل وجوههم..
978
01:35:33,630 --> 01:35:36,600
ويمسح الدموع المالحة من خديه.
979
01:35:41,510 --> 01:35:43,660
أي نوع من المخترعين أنت؟...
980
01:36:00,960 --> 01:36:04,780
مؤلف الترجمة: إيلينا سوريتس
موسكو، 1985